Чернила ализариновыя, антрасиновыя, Гумми-Арабика и прочiя

[adipocerebrum]

[softspring]

Две "Радуги".

Снова период СССР и заметка о начале производства первых чернил "Радуга-2" с новой рецептурой от декабря 1974-го года.


"Огонек", №52, декабрь 1974 года

Занятно, что в начале заметки упоминается стихотворение А. Фета о французских чернилах Mathieu Plessy. Мне же это стихотворение попалось чуть меньше месяца назад http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=305116#305116


PS. Предыдущие печатные материалы темы по чернилам в СССР:

1. Перечень чернильных фабрик в СССР на 1986 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293554#293554
2. Два документа о перспективах чернильного производства на 1981-1982 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293632#293632
3. Рецепты чернил с технологией на 1968 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293701#293701
4. Рекламная брошюра чернил "Радуга" 1974 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293809#293809
5. Реклама чернил "Радуга-2" в полимерной таре от 1983 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306084#306084

[adipocerebrum]

[АндрейЯр]

Интересно в статье сказано про довоенные чернила, которыми можно было "писать месяцами". Возможно, дело не в рецептуре, а в снижении качества сырья и тотальных нарушениях технологии на всех этапах.

[softspring]

Первая "Радуга".

Статья из научно-популярного журнала АН СССР "Химия и жизнь" за февраль 1967 года про чернила.

Главный интерес представляет не столько краткий исторический экскурс, сколько последние три абзаца про первую "Радугу" и ее отличия от предыдущих чернил.

Все это значит, что качества чернил определяются, в первую очередь, качеством использованного красителя: он должен иметь яркий насыщенный цвет, быть устойчивым к выцветанию и действию различных химических реагентов (некоторые красители обладают еще одним ценным свойством дни прочно соединяются с волокнами целлюлозы и наполнителями, содержащимися в бумаге, и после высыхания уже больше не смываются ). Кроме того , растворы различных красителей не должны давать осадка при смешивании.

До сих пор в нашей стране последнее требование не соблюдалось: например, для изготовления черных, красных и зеленых чернил применялись кислотные красители, а синих и фиолетовых основные. Если не промыть как следует авторучку, заполненную, скажем, черными чернилами и набрать в нее синих , то ручка перестанет писать. С нового, 1967 года , начинается производство так называемых совместимых чернил фиолетовых , синих, черных, голубых , зеленых и красных, - которые не обладают этим неприятным свойством.

Новым чернилам присвоено название «Радуга»; будут выпускаться и специальные черные несмываемые чернила, пригодные для заполнения важных документов.






"Химия и жизнь", №2, 1967 г.


PS. Предыдущие печатные материалы темы по чернилам в СССР:

1. Перечень чернильных фабрик в СССР на 1986 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293554#293554
2. Два документа о перспективах чернильного производства на 1981-1982 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293632#293632
3. Рецепты чернил с технологией на 1968 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293701#293701
4. Рекламная брошюра чернил "Радуга" 1974 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293809#293809
5. Реклама чернил "Радуга-2" в полимерной таре от 1983 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306084#306084
6. Заметка о начале производства первых чернил "Радуга-2" от 1974 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306618#306618

[АндрейЯр]

Спасибо за отсылку на прошлые материалы по чернилам. Наконец-то нашел и сохранил рецепты чернил Радуга.

Кстати, по составу компонентов теперь понятно, что чернила "для вечных ручек" из книги Брискин Г. И. Производство чернил 1936 -- это рецепты чернил для авторучек. Там тоже везде загуститель сахар+глицерин. А для макалок загустители гуммиарабик, декстрин, камедь.

[softspring]

[softspring]

"Крокодил", №13, 1964 г.

Пишите "Радугой".

В продолжение "радужной" темы.

Сообщение о так называемом "осадке" в чернилах первой "Радуги" от мастера по ремонту авторучек с двадцатилетнем стажем из Тбилиси от февраля 1968-го года.


"Известия", моск.веч.вып, №42 (15741), 18 февраля 1968 г.

Не сразу, а через пять месяцев приходит ответ на эту претензию от НИИОПИК:


"Известия", моск.веч.вып, №173 (15872), 25 июля 1968 г.


PS. Предыдущие печатные материалы темы по чернилам в СССР:

1. Перечень чернильных фабрик в СССР на 1986 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293554#293554
2. Два документа о перспективах чернильного производства на 1981-1982 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293632#293632
3. Рецепты чернил с технологией на 1968 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293701#293701
4. Рекламная брошюра чернил "Радуга" 1974 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293809#293809
5. Реклама чернил "Радуга-2" в полимерной таре от 1983 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306084#306084
6. Заметка о начале производства первых чернил "Радуга-2" от 1974 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306618#306618
7. Статья из журнала "Химия и жизнь" с чернилами "Радуга" от 1967 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306658#306658

[softspring]

Как и в случае с чернилами "Радуга-2" в полимерной таре о появлении чернил "Радуга" сообщалось посредством ежемесячного журнала "Новые товары" в 1966 году. Однако полные помесячные выпуски журнала в сети за этот год отсутствуют, а доступны лишь оцифрованные фрагменты микропленок. Месяц выпуска также не понятен.
Сопроводительный текст вполне читаем, а вот цветная иллюстрация - нет

Московский завод художественных красок приступил к выпуску чернил для автоматических ручек под названием "Радуга". Они изготовлены по новой улучшенной рецептуре и представляют собой растворы органических красителей в дистиллированной воде. При письме на бумаге легко стекают с пера, дают четкие линии, не проникают на обратную строну бумаги, быстро высыхают.

Чернила выпускаются пяти цветов: черного, красного, зеленого, фиолетового, синего. Они гарантируют более длительный срок эксплуатации авторучки (при том условии, что в авторучку не будут заливаться другие чернила). Цена флакона 15 коп.


"Новые товары", №?, 1966 г.

На этом, пожалуй, столь недавнюю эпоху можно будет покинуть и вновь обратиться к имперскому периоду отечественной писчебумажной истории. Там нашлось несколько занимательных "историй" .


PS. Предыдущие печатные материалы темы по чернилам в СССР:

1. Перечень чернильных фабрик в СССР на 1986 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293554#293554
2. Два документа о перспективах чернильного производства на 1981-1982 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293632#293632
3. Рецепты чернил с технологией на 1968 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293701#293701
4. Рекламная брошюра чернил "Радуга" 1974 год. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=293809#293809
5. Реклама чернил "Радуга-2" в полимерной таре от 1983 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306084#306084
6. Заметка о начале производства первых чернил "Радуга-2" от 1974 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306618#306618
7. Статья из журнала "Химия и жизнь" с чернилами "Радуга" от 1967 года. http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306658#306658
8. Сообщение про "осадок" в чернилах "Радуга" от 1968 года http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=306692#306692

[softspring]

"Чернильный продукт".

Продолжая рассматривать всевозможные аспекты чернильного производства во времена Российской Империи попалось сообщение в "Варшавской полицейской газете" в разделе "Городские известия" о подделке копировальных чернил под известные заграничные марки.

Рецепт составления копировальных чернил неизвестен здешним фабрикам чернил, а поэтому копировальныя чернила привозят в
Варшаву из-за границы, преимущественно из Бирмингема; обходятся они очень дорого, почти в пять раз дороже самаго лучшаго сорта местных чернил; эта высокая цена оказалась очень заманчивой для местных фабрикантов, и некоторые из них решились выпускать подобныя чернила, но, зная, что к их этикетам публика доверия иметь не будет, они подделывали этикеты заграничных фабрик, помещая маленькими незаметными буквами над именем фабриканта слова „а lа"; покупатели, однако, убедились скоро в плохом качеств здешних копировальных чернил и стали очень осторожны при покупке.


"Варшавская полицейская газета", №269, вторник 21 декабря 1904 г.

И все же выглядит весьма сомнительным утверждение о том, что рецепт составления копировальных чернил был неизвестен варшавским фабрикантам, поскольку копировальные чернила мало чем отличались от не копирных и их составление секретом не было, а в самой Варшаве работали сразу несколько известных чернильных фабрикантов, как то Кадисон (с более чем полувековой историей), С. Глинский, голландец Пееребоом или техно-химическая фабрика Лещинского с драконом на фабричной марке (и в независимый период Польши они так и назывались Drakon). Скорее речь шла про какие-то мелкие кустарные производства, которым было необходимо прикрытие уже известной маркой.

Теперь становится очевидно для чего практически в каждом объявлении фабрикант-рекламодатель просил уважаемую публику обращать внимание на изображение фабричной марки на этикетке.

Например в объявлении чернил шведской фабрики "Барненгенъ", имевшей свое отделение в Санкт-Петербурге, просили обращать внимание на медведя:
"Просим обратить внимание на утвержденную и на всех товарах находящуюся ФАБРИЧНУЮ МАРКУ (медведь)"

А на известных немецких чернилах Леонгарди рядом с шестиконечной звездой писали "Неподдельно только с сей предохранительной маркой" или "Неподдельны только с этим клеймом".

Впрочем подделывали все и всё: от продовольствия с низкой степенью переделки вроде муки и кофе до всяких техно-химических фабрикатов. Вот, например, из нижеприведенного сообщения можно узнать что японцы на Дальнем Востоке в 1916-м году подделывали российское мыло "Цветущий май" известнейшего парфюмерного производства товарищества "Брокаръ и Ко". Причем подделывали плохо


"Деловая Сибирь", Иркутск, №9, понедельник, 19 сентября 1916 г.

[softspring]

"На Счастливой улице".

Короткий сюжет про "черных предпринимателей" на чернильной фабрике Кадисонов в Варшаве.

Владельцы фабрики чернил и сургуча братья Кадисон ( Павлинья 48 ) составляя свой торговый баланс, обнаружили 12,000 рублей дефицита, а затем выяснилось, что рабочие фабрики Пинкус Аусвакс, Юдель Маевский и Мошек Ликовер, устроив тайно мастерскую сургуча под №9 на Счастливой улице, сбывали свои изделия при содействии приказчиков магазина братьев Кадисон, а сырой материал для производства похищали с фабрики. По получении об этом заявления полиция произвела обыск в мастерской вышеозначенных рабочих и обнаружила там несколько форм и сосудов, пропавших с фабрики Кадисонов.


"Варшавский дневник", №308, четверг 8 (21) ноября 1907 года.

[ZoNdeR]

[softspring]

[softspring]

"Импортозамещение".

На данный момент это, пожалуй, самая "чудесная" из всех актуальных ныне историй.

Характерный факт сообщают местныя газеты со слов львовской „Народной Газеты". Львовский торговец Н., желая заменить стальныя перья немецкой фабрикации местными изделиями, предложил варшавскому фабриканту В. поставлять ему перья своей выделки, на что В. согласился и начал поставку. Недавно Н. случайно обнаружил что, несмотря на польския этикеты, поставляемыя В., перья выделываются в Германии, на что указывала незаметная надпись на перьях, свидетельствовавшая, что В. приобретает перья у той же берлинской фирмы, у которой брал их и Н., с тою только разницей, что за немецкия перья в коробках с польскими этикетами Н. приходилось платить на 40% дороже.


"Варшавская полицейская газета", №173, суббота 16 (29) августа 1904 г.

Дабы не вводить интересующуюся публику в заблуждение стоит сказать, что история эта имела свое продолжение и даже один неожиданный поворот (по крайней мере для меня) таким образом, что на самом деле это сообщение не вполне соответствовало действительности. И если получится разобраться с польским языком как-нибудь надо будет ее продолжить.

А пока лишь добавлю, что под варшавским фабрикантом В. имелся ввиду Конрад Василевский - владелец первой польской фабрики стальных перьев, основанной еще в 1895 году. В начале 30-х годов и до войны уже в независимой Польше он занимался производством перьевых авторучек под маркой Kawuska.

[softspring]

Parker Duofold "Российской Империи".

Давно не было в теме сообщений про настоящие вѣчные перья.

Крайне любопытное рекламное объявление известной авторучки Parker Duofold как с точки зрения его происхождения, так и содержания.

По происхождению. Это публикация из латвийской русскоязычной независимой демократической газеты «Сегодня», выходившая в Риге с 17 августа 1919 г. по 21 июня 1940 г. Отсюда и русский язык, причем с дореформенной орфографией, хотя это уже был 1929 год и царской России уже давно нет.

По содержанию. Очевидно, что это объявления имело свой англоязычный первоисточник, так что необходимо было лишь составить правильный перевод. А вот с этим наблюдаются проблемы: какая-то несогласованность слов и стилистические ошибки. От того сохранилась всего лишь видимая сторона русского языка

В любом случае на русском языке синхронную рекламу Паркера до сих пор не встречал


"Сегодня", Рига, 11-й г. изд., утр. вып., №116, воскресенье, 28 апреля 1929 года

[softspring]

Неломкое вѣчное перо Parker Duofold.

В продолжение предыдущего поста.

Еще пара объявлений о ручке Duofold на русском языке с дореформенной орфографией из конца 20-х годов. И они все также несуразно написаны (или переведены).


"Сегодня", Рига, 11-й г. изд., утр. вып., №324, пятница, 22 ноября 1929 года


"Сегодня", Рига, 11-й г. изд., утр. вып., №156, пятница, 7 июня 1929 года

[softspring]

Содействуя славе Parker Duofold.

В продолжение предыдущих двух постов.

Заключительная подборка из восьми объявлений на русском языке по Дуофолдам, а то с первого раза пропустил.
Получается всего было 11 вариантов таких объявлений с 1929 по 1931 гг. Где-то с 1930-го года русский слог стал все-же чуть полегче и не так бросается в глаза.


"Сегодня", Рига, №276, суббота, 5 октября 1929 года


"Сегодня", Рига, №346, суббота, 14 декабря 1929 года


"Сегодня", Рига, №340, вторник, 9 декабря 1930 года


"Сегодня", Рига, №347, вторник, 16 декабря 1930 года


"Сегодня", Рига, №41, вторник, 10 февраля 1931 года


"Сегодня", Рига, №99, пятница, 10 апреля 1931 года


"Сегодня", Рига, №131, вторник, 12 мая 1931 года


"Сегодня", Рига, №179, среда, 1 июля 1931 года

[softspring]

То о чём мечтал мiръ.

Помимо Дуофолдов начала 30-х XX в. уже в конце этого десятилетия были еще два варианта рекламы перьев Паркер Вакуматик.


"Сегодня", Рига, №352, среда, 21 декабря 1938 года


"Сегодня", Рига, №358, среда, 28 декабря 1938 года

[softspring]

"Чернила для Сына небес и всех мандаринов."

А вот наглядный пример достойного объявления о продаже чернил не ради "жалких сокровищ и денег", а "только ради славы" .

Публикация из рижской газеты 1897 года в рубрике "разные известия".

Китайское объявление.

Китаец, торгующий чернилами, поместил в газетах следующее объявление: «В лавке Таесинг очень хорошия чернила, прекрасныя! прекрасныя! Старинная фирма! Прадед, дед, отец и сын фабриковали одни и те же чернила; прекрасныя и прочныя, очень прочныя! Материал к ним старательно выбран и очищен. Я продаю чернила из первых рук. Чернила тяжелыя — как золото. Как глаз дракона сверкает и блестит, так и эти чернила. Никто другой не может их составить. Другие, фабрикуя чернила, делают это для приобретения жалких сокровищ и денег, я занимаюсь этим только ради славы. Многие а-кванъ-тзаес (образованный человек) знают мои чернила. Моя семья никогда не унижалась, а всегда дорожила своим добрым именем. Я делаю чернила для Сына небес и для всех мандаринов его государства. Как всюду доносится рев тигра, так же распространяется и слава Драконова-Алмаза (то есть его чернилъ). Идите все вы, а-кван-тзаес, спешите в мою лавку, где вы найдете имя Тае-синг сбоку на двери. Это на улице Сеаонъ-свуй по ту сторону Южной улицы.»


"Рижский вестник", №42, четверг, 20-го февраля 1897 года

[softspring]

"Вѣчное перо безплатно!"

Очередное объявление на русском языке из латвийской русскоязычной газеты "Сегодня" 1929 года. Помимо самого факта существования такой авторучки как Ebogold (хотя немецкой публике они вполне известны) любопытно, что ее можно было получить бесплатно после заполнения и отправки соответствующего купона. Ну или по крайней мере "быть принятым во внимание при распределении рекламного вечного пера". Такой вот способ прощупать зарубежный рынок авторучек.


"Сегодня", Рига, №276, суббота, 5 октября 1929 года

А вот немецкая оригинальная реклама той же марки (перо видимо другое) и практически с таким же сопроводительным текстом, но тремя годами ранее, то есть от 1926 года. Разве что тут отсутствует требование про 14-и дневный срок подачи купона, зато есть речь про несколько тысяч авторучек, предназначенных для рекламного распространения.


"Fliegende Blätter", Мюнхен, 82 год, №4238, 22 октября 1926 г.

[softspring]

Страничка юмора.

Небольшая шутейка из очередного журнала русского зарубежья, апрель 1937 года.

— Что мнѣ делать? Карлуша выпилъ всѣ чернила.
— Я могу одолжить тебе свое вѣчное перо.


"Для Васъ", Рига, №16 (174), 18 апреля 1937 г.

[softspring]

Сезонный товар.

Из Эстонии сообщают, что наступающие холода и морозы это отличный повод для покупки чернил. Такая вот иллюстрация известной пословицы - готовь сани летом, а зимой телегу .


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №275 (2730), пятница, 23 ноября 1934 г.


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №287 (2742), пятница, 7 декабря 1934 г.


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №266 (3329), суббота, 21 ноября 1936 г.


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №252 (3613), пятница, 5 ноября 1937 г.


А вот одесский торговец и фабрикант Верзебе (из первого поста темы) вообще предлагал не ждать зимы и затариваться чернилами еще осенью.

Пересылка производится за счетъ и страхъ покупателя. За бой и утечку чернилъ магазинъ ни въ какомъ случаѣ не отвѣчаетъ. Осенью слѣдуетъ заблаговременно запастись чернилами; зимой чернила не высылаю.


Прейс-курант Склада чернил и Гумми Арабики К.А. Верзебе в Одессе, 1907 г.


Господа со шведской фабрики Барненгена также не рекомендовали пересылать жидкие чернила при температуре ниже +4°С, о чем и сообщали в своем прейскуранте.

4:0. Чернила нельзя пересылать или хранить при температуре ниже +4°С. Они должны быть защищены от солнечного света и пыли и поэтому всегда хранятся в бутылках с пробками или чернильницах;

4:0. Bläck kan ej sändas eller förvaras vid lägre temperatur än + 4° C. Det bör skyddas för solljus och dam och derför städse förvaras i korkade flaskor eller bläckhorn;


Pris-Kurant, Barnängens Tekniska Fabrik, 1893

[Dolgorukii]

[softspring]

Pili... Peli... Пеликанъ!

Особо ничем не примечательные объявления о продаже чернильных продуктов фабрикации Гюнтера Вагнера под маркой "Пеликанъ". И единственное, что обращает на себя внимание это опечатка в первом объявлении, где при указании марки написано Pilikan вместо Pelikan .


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №300 (1804), четверг, 12 ноября 1931 г.


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №219 (2978), вторник, 17 сентября 1935 г.


"Вѣсти дня", Таллиннъ, №191 (635), пятница, 20 июля 1928 г.

[softspring]

Реклама чернил Пеликан. Georg Tronier (1873-1962). 1902 год

Довольны-ли вы своими чернилами?

Еще одно газетное объявление о продаже безвестных чернил Реформа фабрикации Гюнтера Вагнера из конца XIX века. Также приведен перечень писчебумажных магазинов в крупнейших городах Российской Империи. Отмечено, что в лучших магазинах можно было бесплатно получить небольшие пробы всяких чернил.


"Новое время", С.-Петербург, №6314, воскресенье, 26-го сентября (8-го октября) 1893 года

[adipocerebrum]

[softspring]

[softspring]

"Чернильное пиво".

Что случится, если в бутылку из-под чернил налить пива? Именно такой курьезный случай произошел в конце 1895 года в Варшаве. И, судя по всему, проверяющим с Гигиенической Станции подобный напиток не очень понравился .

7) Образчикъ пива изъ пивной лавки Исаака Балраха былъ проданъ въ бутылке отъ чернилъ и представлялъ смесь последнихъ съ пивомъ.


"Варшавская полицейская газета", №28, вторник, 6 февраля 1896 года


А вот обратная комбинация была вполне употребительна. Как следует из опубликованных ранее прейскурантов письменных принадлежностей рубежа XIX-XX вв. в качестве стеклянной посуды для чернил без проблем использовались пивные или шампанские бутылки.

Школьные чернила в пивных бутылках.

"Мюръ и Мерилизъ", иллюстрированный прейсъ-курантъ письменныхъ и чертежныхъ принадлежностей, Москва, 1901 г.

Рисунок пивной бутылки со школьными чернилами.


Чернила в шампанских бутылках.

Прейс-курант Склада чернил и Гумми Арабики К.А. Верзебе в Одессе, 1907 г.

[softspring]

В продолжение предыдущего поста.

"Добрая" традиция разливать школьные чернила в пивные бутылки продолжилась и в Советском Союзе. Вот, например, в первой половине 30-х гг. XX в. по этому вопросу с нескрываемым негодованием в журнал "Крокодил" обращался один неравнодушный гражданин.

Дорогой Крокодил!
Если у нас в Баку ты встретишь школьника с винной четвертью под мышкой и пивной бутылкой в руке, — не подумай,что это несчастный спившийся мальчуган, который идет заканчивать за городом пьянку. У нас в Баку такие же хорошие советские ребята, как и в других городах, но если они хотят себе купить немного гуммиарабика, то им предлагают его только в четвертях, а чернила — в пивных бутылках.
У торгующих организаций все оправдания сводятся к тому, что некая артель «Кимия» (Химия) выпускает чернила только в пивных бутылках. Спрашивается, если какая-то другая организация будет выпускать гуммиарабик только в цистернах, что ж делать несчастным школьникам, у которых нет под рукой специальных складов для хранения клея на дому?
М.КАРАТАС.
Баку.


"Крокодил", №31, ноябрь 1934 года


Любопытно, что русская зарубежная пресса пристально следила за тем, что происходило в СССР и частенько перепечатывала некоторые критические материалы из советской прессы, преследуя при этом свои цели. Так случилось и с этим письмом из журнала "Крокодил". Оно попало на страницы рижской газеты "Сегодня" под общим заголовком "Советский быт".

ЧЕРНИЛА ВЪ ПИВНЫХЪ БУТЫЛКАХЪ.
„Если у насъ въ Баку встрѣтишь школьника съ винной четвертью подъ мишкой и пивной бутылкой въ рукѣ, — не подумай, что это несчастный спившійся мальчуганъ, который идетъ заканчивать за городомъ пьянку, — пишутъ въ письмѣ изъ Баку. — У насъ въ Баку хорошіе ребята, но если они хотятъ себѣ купить немного гуммиарабика, то имъ предлагаютъ его только въ четвертяхъ, а чернила — въ пивныхъ бутылкахъ.
У торгующихъ организацій всѣ оправданія сводятся къ тому, что нѣкая артель „Кимія” (Химія) выпускаетъ чернила только въ пивныхъ бутылкахъ. Спрашивается, если какая-то другая организація будетъ выпускать гуммиарабикъ только въ цистернахъ, что жъ дѣлать несчастнымъ школьникамъ, у которыхъ нѣтъ подъ рукой спеціальныхъ складовъ для храненія клея на дому?”.


"Сегодня", Рига, №331, суббота, 1 декабря 1934 года

Еще небольшое наблюдение. В рижской газете помимо дореформенной орфографии есть еще одно отличие от оригинального текста. Цитирование осуществляется не дословно, а с изъятием слова "советские" в словосочетании "советские ребята". Вот эти строки:
Оригинал: У нас в Баку такие же хорошие советские ребята, как и в других городах, но ...
Копия: У насъ въ Баку хорошіе ребята, но ...

[softspring]

Тяжелые дни. В. И. Порфирьев. Кон. XIX - нач. XX вв. https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/6309808

Репортер. - Ну, денек! Ни убийства, ни пожара, ни даже скандальчика!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На Пивной улице.

А еще бутылку с чернилами можно было использовать как "снаряд". Вот только точность при таком метании была невысока - "снаряд" не смог поразить цель .
Вообще даже несколько удивительно, что такое малозначительное происшествие попало в варшавскую городскую хронику.

На Пивной улицѣ изъ окна 2 этажа, дома № 12, изъ квартиры Кляпфиша упала бутылка чернилъ, которой на­несенъ неопасный ударь въ лѣвую руку проходившему въ то время Константину Купецкому.


"Варшавский дневник", №117, пятница, 1 (13) июня 1890 года