| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
readytotalk
Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.02.2016
Сообщения: 10584
Откуда: МСК
|
 Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 11:23:24 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Bazilio писал(а): | New-Yorker-1997-07-28
 |
Да, Монблан в рекламе деталями пренебрегает.
Душану - русские цари традиционно переводятся Tsar, в русском языке буква "Ц" произносится аффрикативом "тс".
_________________
С уважением, Алексей.
readytotalk@inbox.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 12:31:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| readytotalk писал(а): |
Душану - русские цари традиционно переводятся Tsar, в русском языке буква "Ц" произносится аффрикативом "тс". |
Все верно, обычно в американской прессе так и встречал. Но, вероятно, Монблан посчитал, что не будет Монбланом, если хоть как-то не выпендрится. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 12:37:41 Заголовок сообщения: |
|
|
New-Yorker-1988-12-05
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tashi Tsering
Завсегдатай
Зарегистрирован: 19.06.2017
Сообщения: 3049
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 12:44:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| Bazilio писал(а): | | readytotalk писал(а): |
Душану - русские цари традиционно переводятся Tsar, в русском языке буква "Ц" произносится аффрикативом "тс". |
Все верно, обычно в американской прессе так и встречал. Но, вероятно, Монблан посчитал, что не будет Монбланом, если хоть как-то не выпендрится. |
Коллеги, вот что-то вы действительно душните. Вполне допустимое написание.
_________________
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 12:45:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2025-02
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 12:47:57 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tashi Tsering писал(а): |
Коллеги, вот что-то вы действительно душните. Вполне допустимое написание.
|
Ну что за жизнь! Только собирались порассуждать о монблановских "грамотеях - выпендрежниках"... Нет, надо тут же обломать всю вечерину! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 12:53:03 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2018-08
Последний раз редактировалось: Bazilio (Сб 22 Мар 2025 г. 13:08:21), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 13:07:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2019-01
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 14:31:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2020-06
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 14:49:51 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2020-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 15:13:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2021-02
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 15:34:21 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2020-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 15:54:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2021-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 16:20:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2021-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 16:45:25 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2022-02
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
readytotalk
Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.02.2016
Сообщения: 10584
Откуда: МСК
|
| Добавлено: Сб 22 Мар 2025 г. 18:15:52 Заголовок сообщения: |
|
|
| Bazilio писал(а): | | Tashi Tsering писал(а): | | Коллеги, вот что-то вы действительно душните. Вполне допустимое написание. |
Ну что за жизнь! Только собирались порассуждать о монблановских "грамотеях - выпендрежниках"... Нет, надо тут же обломать всю вечерину! |
Допустимо, не без этого, мы же просто добродушно подтруниваем.
Гугл переводчик, кстати, в курсе и переводит словосочетание "русский царь" только и исключительно как "russian tsar".
Еще помню про их натуральный малахит)))
_________________
С уважением, Алексей.
readytotalk@inbox.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 01:27:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| readytotalk писал(а): |
Еще помню про их натуральный малахит))) |
А что там с малахитом (я, похоже, не в теме)? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 09:39:51 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2022-08
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tashi Tsering
Завсегдатай
Зарегистрирован: 19.06.2017
Сообщения: 3049
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 09:42:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Дюпон — красавчики! Явно недооцененный производитель ручек.
_________________
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 10:01:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2022-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 10:28:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2023-02
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
pail_gwguru
Завсегдатай
Зарегистрирован: 20.01.2020
Сообщения: 2913
Откуда: Симферополь
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 12:10:45 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tashi Tsering писал(а): | | Дюпон — красавчики! Явно недооцененный производитель ручек. |
Ну как и Мб с Граппами, дорогая красивая фиджет штука, которая иногда пишет.
Только эти ещё и очень быстро обдираются и товарный вид теряют, судя по вторичке. Видать что-то переоптимизировали китайцы. 
С Омасом аналогично было, в плане покрытий. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 12:19:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World-2023-12
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 13:02:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2023-04
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 13:39:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2023-04
 
 
  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 14:33:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2023-06
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu
Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016
Сообщения: 12399
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 14:46:14 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tashi Tsering писал(а): | | Дюпон — красавчики! Явно недооцененный производитель ручек. |
Если и недооценённый, то уж точно не ими самими; у них с самооценкой всё видимо окейнейше :) Ну и крупные ручечные авторитеты всё про них понимают :)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 15:14:54 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2023-08
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 19:02:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2023-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bazilio
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017
Сообщения: 1732
Откуда: Брянск
|
| Добавлено: Вс 23 Мар 2025 г. 19:25:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Pen-World 2024-10
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы
Регистрация
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход 
