Книги о ручках и fountain pen индустрии с русским переводом

[lerkomsmart]

Kleinhenz R. The Pen Turner's Bible» - 2012



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1lOSYbeNByNC5TFSXpsi7HIzuDh-uXrKJ?usp=sharing

Занимательная токарка по дереву + немного по металлу.
Вполне доходчиво. Вполне возможно повторить.
Элемент творчества и оригинальности присутствует на 100%.
Рекомендую.

*************************************************************************************************************************

Barry Gross Pen turners workbook - 2013


Краткое содержание: "Научитесь делать практичные и красивые ручки! В этом новом переработанном издании автор и эксперт по токарным работам Барри Гросс предлагает новые наборы для изготовления ручек и механизмов с современными техниками, а также глубокие инструкции и творческие идеи как для новичков, так и для опытных токарей, ищущих новые идеи. От выбора токарного станка до основ точения ручек и даже маркетинга ваших работ - ни одна деталь не осталась без внимания! Также включен раздел о литье собственных акриловых корпусов ручек, чтобы вы могли придать им индивидуальность, вложив в них свои собственные произведения искусства и памятные вещи. Прилагаются инструкции по изготовлению ручек из Corian(r), InLace, оленьего рога и других материалов. "



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1CXqbhwq6u-5g93dXp3H7dx4N2WgFygg2?usp=sharing

*************************************************************************************************************************

Foley John. History of the invention and illustrated process of making Foley's diamond pointed gold pens, with complete illustrated catalogue – 1876.



Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/1A121Q4q-wqzq2IRXYLM7mwQYgz2ST_hu?usp=sharing

*************************************************************************************************************************

Pollins M. Fountain Pens.A short history - 2021

Оригинал/перевод
https://drive.google.com/drive/folders/1o5rwKphJCzYMsCH0VrpaE9ng9iei_fWL?usp=sharing

Легкое чтение к вечеру.

*************************************************************************************************************************

Debroy Bibek/ ORF-Monograph Fountain Pen Story - 2020



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1CLnS8y34NJ16d-0IzUxpDMvcCTH0Z2XY?usp=sharing

Монография/исследование истории перьевой ручки в Индии.
*************************************************************************************************************************

Henry Bore/ The Story of the Invention of Steel Pens - 1890



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1kucYjtH4do7foMVv24Tw0dWrzbKhPAVN?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Charles. The Steel Pen Trade - 1983



Оригинал:
https://drive.google.com/file/d/14e3bBNRut--FUjfrUM-Q1S1FJ7YOgRb5/view?usp=sharing

Перевод:
https://docs.google.com/document/d/1Dqr5rC7HhBYo58WhPDDWIqQSQz4J6Fom/edit?usp=sharing&ouid=111348462093520240201&rtpof=true&sd=true

Краткое описание производственных процессов при изготовлении пера
*************************************************************************************************************************

Радхика Натх Саха Невоспетый герой индийской авторучки
Ныне забытый производитель индийской авторучки. Документальное исследование 2019



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1RQFAM2AE4El-p2z0O3i2cOo8CwH66C5s?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Romance Of Pen Industries by Saha,r.n - 1911



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1RQFAM2AE4El-p2z0O3i2cOo8CwH66C5s?usp=sharing

Про индустрию ручки, как таковой, примерно 1/3 часть книги. Остальное исторические обзоры и размышления автора по самым разным вопросам.
*************************************************************************************************************************

Чарльз Эдвард Басби. Забытая авторучка: историческое значение авторучки в американском обществе двадцатого века

Диссертация, представленная аспирантскому факультету Обернского университета в частичном выполнении требований для получения степени магистра истории
Оберн Алабама
8 мая 2017г.

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1RwMKrfA4tzVYeY1ggQYIV2oP3eBkdcDw?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Джордж Римакис и Даниэль Кирххаймер. Ошеломляющее открытие векового сокрытия реального начала компании Ideal Pen Company Л.Э. Уотермана - 2018

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1HFzbDp3GJIcrp0JF1NMGwUgtOVhc879N?usp=sharing

Возможно, что страховой агент немного приукрасил историю момента явления миру пишущего инструмента…
*************************************************************************************************************************

PARKER. Six Epochs of Writing. 1916

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1yb5S4WMsdkHwTC4oNQHN2EQHZpbtV05j?usp=sharing

Брошюрка от Паркера
*************************************************************************************************************************

Робин Уэйман. СДЕЛАЙТЕ ЧТО-ТО ЛУЧШЕ, И ПУБЛИКА КУПИТ ЭТО. НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕТКИ О ДЖОРДЖЕ САФФОРДЕ ПАРКЕРЕ

Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/1rdIRrT2PacTxGwXsEdkP6rNsF7CfmozC?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Glossopedia of Pen Terms. By Richard Binder 2022



Перевод:
https://docs.google.com/document/d/1DRt9K9x-ijNcBvrmjZqnGLHEh4Dv8C5A/edit?usp=sharing&ouid=111348462093520240201&rtpof=true&sd=true

Перевод материалов с сайта уважаемого автора:
http://www.richardspens.com/
*************************************************************************************************************************
The RichardsPens.The best of the Pen Doctor - 2022



Перевод:
https://drive.google.com/file/d/1un0lkOtjrb75TqsiWatWtLZau0zVKU8p/view?usp=sharing

Перевод статей с сайта автора:
http://www.richardspens.com/
*************************************************************************************************************************
The RichardsPens. Руководство по перьевым ручкам.
Том 3: Системы заправки



Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/16vprq-MXhzLwBE8gbzPFnE_u3UP8L9nL?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

RichardsPens. Руководство по перьевым ручкам.
Том 4. Изучение перьевых ручек - 2015



Перевод:
https://drive.google.com/file/d/11pBRwXyPBtWuRW5WuIzt--SEA0ywErXT/view?usp=sharing

Перевод статей с сайта автора:
http://www.richardspens.com/
*************************************************************************************************************************

Richard Binder. Fountain Pen Profiles: Japanese Pocket Pens



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1lOX-699q6pdJ3FXn9UH_lWdBEbYIerf1?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Более 100 вариантов систем заправки перьевых ручек - 2022



Перевод:
https://drive.google.com/file/d/1iTUdPitUGq-gsjechP3HRPhf6WR8OS-o/view?usp=sharing

Перевод статей с сайта https://vintagependoctor.com/
*************************************************************************************************************************

SHEAFFER PEN COMPANY. История компании и ее основателя.

Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/18M3KeW04X2hUF-Hz7vsTXo0TNsQFk68N?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Waterman L.E. The story of a Waterman 1933



Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/1vj9_g-DR9lkXV2OIBSeDC2fbJHqKJhsZ?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Фуллер Амадей. Дизайн перьевых ручек. Функции, разработка, конструкция, изготовление - 2022



Перевод статей с сайта автора: https://fountainpendesign.wordpress.com/

https://drive.google.com/file/d/1TmTClxsw_QJ68-AiJGbZQUmcG51gybEh/view?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Fortis A. Fountain Pens - 1995



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1FXQGqkiPMWHZqcfwRD3geODM6ZcPgR8-?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Маршалл Д. Ручки и письменные принадлежности. Руководство для коллекционеров - 1999



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1kcOjso5emneZbjZ5Vj20DrckaTjDWsz9?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Twydle P. Fountain Pens - 2009



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1GQnvwqnpOgsRm6dD80BhT47OdOFe_DBd?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Schneider S., Fischler G. The Illustrated Guide to Antique writing instruments - 1994



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1wm4nmOTYyw1AKfby76lF0HWImclwj3PV?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Georg Mell. Writing Antiques - 1980



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1binmx58gsyWr880YxvH-S-t1RszfSh0x?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Shepherd, David, Shepherd, Mark. Parker "51" - 2004



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1XEgN8KGAa-_hOqw1KCyWVaYwFs8qObCf?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Shepherd, Zazove. PARKER DUOFOLD - 2010



Оригинал:
https://drive.google.com/file/d/1MPmuVVuH7BLnnQxHesxbk2eXNOclrtYA/view?usp=sharing

Перевод:
https://drive.google.com/file/d/1V8LzZOFJv53DWutuIhr0LnvRv5CqFCw1/view?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Kurt Grobecker. A History of the Firm Montblanc - 1988



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1F8v9sE3tXA1zXVkNC9vUVF6ahydnT7LG?usp=sharing
*************************************************************************************************************************


Dragoni G., Fishera G. Fountain Pens. History and Design - 1998



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1TkP8rv6yMs419d-hAM5HtF2ZAiQF9yx0?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Fury A. Montblanc Inspire Writing - 2021



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1JXc8MEhjJp5sb7-Ftq2fjde2gOPy3Jn9?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Alexander Crum Ewing. The fountain pen. A collector’s guide – 2001



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1juY0OraoaHapTS8ClQz27ErizVONGogc?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Geyer D. Collecting Writing Instruments - 1990



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1ZtjIxsy3FXuj1rvJgw14_a4muGbIeTy_?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

РЕЗЕРВУАРНЫЕ, ПЕРЬЕВЫЕ И СТИЛОГРАФИЧЕСКИЕ РУЧКИ.

James P. Maginnis, A.M.Inst.C.E., M.Inst.Meeh.E.
Лекция прочитана 23 января 1905 г.

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1V1lR_MYc6qE-0Ftr_8WHlOPfPZK9qjxC?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Steinberg Jonathan. Identifying Fountain Pens. The New Compact Study Guide and identifier - 1998



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1Cj3ryLjeDTNe27Vh99wAFJuNXeFO7kzV?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Chaille François. Cartier creative writing – 2000



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1Jlxp7HiZUWnIDUnsgfYrZYmYfiMaGYHB?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Jackson D. The story of writing - 2000



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1Xka_R685uZbQ7lmo6FCYYPy04m4TkWWN?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

100 years of Sheaffer – 2013



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/15LIvHPSj9C2m6faVwzMA1uOjdT2p6K-H?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Chabeur I., Valax N. 100 stylos de légende - 2001



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1NWbnrYcF3KI1mjZI-196vYd58j_G-BP3?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Lambrou, Andreas. Fountain pens vintage and modern - 1989



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/16s5fU5xRhR8eYWPAe7TJ5KyysJhAw3AP?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

Lambrou Andreas. Fountain Pens of the World - 2003



Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/164ED1Jqt49er1Nd6gtSZGaj9dc1i8Pt_?usp=sharing

[lerkomsmart]

Добавлено:
Romance Of Pen Industries by Saha,r.n - 1911
Радхика Натх Саха. Романтика индустрии изготовления ручек - 1911

[letyanin]

Отлично! Спасибо!

[Dolgorukii]

ОТ МОДЕРАТОРА:

Отлично! Огромное спасибо!

Теперь предлагаю только эту тему по данному направлению "наполнять".

Прошлые темы позакрывал.

[lerkomsmart]

Принято

[lerkomsmart]

*************************************************************************************************************************
Чарльз Эдвард Басби
"Забытая авторучка: историческое значение авторучки в американском обществе двадцатого века"

Диссертация, представленная аспирантскому факультету Обернского университета в частичном выполнении требований для получения степени магистра истории

Оберн Алабама
8 мая 2017г.

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1RwMKrfA4tzVYeY1ggQYIV2oP3eBkdcDw?usp=sharing
*************************************************************************************************************************

[letyanin]

Восхитительно! Спасибо.

[lerkomsmart]

[lerkomsmart]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Джордж Римакис и Даниэль Кирххаймер
Ошеломляющее открытие векового сокрытия реального начала компании Ideal Pen Company Л. Э. Уотермана - 2018

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1HFzbDp3GJIcrp0JF1NMGwUgtOVhc879N?usp=sharing


Возможно, что страховой агент немного приукрасил историю момента явления миру пишущего инструмента...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[letyanin]

👍

[ZoNdeR]

Отлично!
Только мне кажется, что вновь добавляемые книги стоит дублировать в заглавном сообщении темы. Так будет удобнее.

[lerkomsmart]

[ZoNdeR]

Можно и так, а можно просто дублировать.

[lerkomsmart]

Добавил:
Parker. Six Epochs of Writing. 1916

https://drive.google.com/drive/folders/1yb5S4WMsdkHwTC4oNQHN2EQHZpbtV05j?usp=sharing

[readytotalk]

[lerkomsmart]

Добавил:

Glossopedia of Pen Terms
By Richard Binder
2022
Глосопедия терминов ручка. By Richard Binder- 2022



Перевод:
https://docs.google.com/document/d/1DRt9K9x-ijNcBvrmjZqnGLHEh4Dv8C5A/edit?usp=sharing&ouid=111348462093520240201&rtpof=true&sd=true

Перевод материалов с сайта уважаемого автора.

[lerkomsmart]

Добавил:
Робин Уэйман
СДЕЛАЙТЕ ЧТО-ТО ЛУЧШЕ, И ПУБЛИКА КУПИТ ЭТО. НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕТКИ О ДЖОРДЖЕ САФФОРДЕ ПАРКЕРЕ

Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/1rdIRrT2PacTxGwXsEdkP6rNsF7CfmozC?usp=sharing

[lerkomsmart]

Добпавил:
The RichardsPens.
Руководство по перьевым ручкам.
Том 3: Системы заправки

Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/16vprq-MXhzLwBE8gbzPFnE_u3UP8L9nL?usp=sharing

Описаны самые популярные/ходовые системы заправки ПИ.
Рассмотрена история создания и усовершенствования.
Как и всегда, в книгах уважаемого Ричарда, все весьма интересно.
Рекомендую!

[lerkomsmart]

Добавил:
https://vintagependoctor.com/

Более 100 вариантов систем заправки перьевых ручек - 2022


https://drive.google.com/file/d/1iTUdPitUGq-gsjechP3HRPhf6WR8OS-o/view?usp=sharing

Перевод статей, выложенных на вышеуказанном сайте.
Над системами заправки знатно потрудились за время существования перьевой ручки.
Рекомендую к ознакомлению.

[lerkomsmart]

Добавил:
The RichardsPens
The best of the Pen Doctor - 2022

https://drive.google.com/file/d/1un0lkOtjrb75TqsiWatWtLZau0zVKU8p/view?usp=sharing

[lerkomsmart]

Добавил:

RichardsPens Руководство по перьевым ручкам.
Том 4. Изучение перьевых ручек - 2015

https://drive.google.com/file/d/11pBRwXyPBtWuRW5WuIzt--SEA0ywErXT/view?usp=sharing

[lerkomsmart]

Добавил:

SHEAFFER PEN COMPANY
ИСТОРИЯ SHEAFFER PEN COMPANY И ЕЕ ОСНОВАТЕЛЯ УОЛТЕРА ШЕФФЕРА 1991г.

Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/18M3KeW04X2hUF-Hz7vsTXo0TNsQFk68N?usp=sharing

[lerkomsmart]

Добавил:
Waterman L.E. The story of a Waterman 1933[/b]

Оригинал и перевод
https://drive.google.com/drive/folders/1vj9_g-DR9lkXV2OIBSeDC2fbJHqKJhsZ?usp=sharing

Краткое описание производственных процессов по изготовлению ручки на заводе Waterman.

[Bazilio]

Огромное спасибо ТС за проделанный труд!

[lerkomsmart]

[lerkomsmart]

Немое кино, показывающее изготовление "Conklin Crescent".
Производство перьевых ручек в 1920 году.

https://catalog.archives.gov/id/92342


Краткое содержание фильма

0 - 60 сек: История письма с каменного века
1:02 машина для многократного письма
1:12 разрезание и расщепление каучука
1:27 формовка сырья
1:37 обрезка по длине - массовое производство
1:50 придание формы внешней стороне и концу барреля - на токарном станке
2:03 полировка баррелей
2:15 гравировка барреля
2:30 нарезка барреля
2:45 нарезание резьбы в колпачке
2:58 вентиляционное отверстие
3:06 сборка колпачка и клипсы
3:25 поворот секции
3:42 установка барреля с секцией
4:04 нарезка фидеров
4:23 обработка насечек на фидере возле пера
4:35 изготовление скошенного кольца для размещения рычага для сжатия сака
4:55 приклеивание сака к секции
5:15 установка секции и барреля
5:18 установка пера и фидера в секцию
5:48 осмотр и проверка письма - восьмерка

[lerkomsmart]

Добавил:
Фуллер Амадей - Дизайн перьевых ручек. Функции, разработка, конструкция, изготовление - 2022

https://drive.google.com/file/d/1TmTClxsw_QJ68-AiJGbZQUmcG51gybEh/view?usp=sharing

Очень много технической информации.
По сути исповедь от разработчика перьевой ручки.
Для понимания физики процессов в ручке - отличное пособие.

[lerkomsmart]

Добавил:

Fortis A - Fountain Pens - 1995

Оригинал и перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/1FXQGqkiPMWHZqcfwRD3geODM6ZcPgR8-?usp=sharing

В книге "Перьевые ручки" представлено более 100 самых замечательных ручек известных мировых производителей, включая Montblanc, Waterman, Parker и Shaeffer, которые часто сопровождаются оригинальными футлярами и другими аксессуарами. В этой стильно сфотографированной книге представлены перьевые ручки, датируемые с 1870-х по 1950-е годы. Краткий текст с подписями, подробно рассказывает об истории перьевых ручек и мастерах, которые их разрабатывали и совершенствовали. Этот замечательный том является одновременно исторической справкой и наглядным источником вдохновения для всех, кто восхищается и коллекционирует эти изысканные инструменты, и, несомненно, порадует тех, кто интересуется тонким дизайном.

[letyanin]

Спасибо! Очень интересно!

[Bazilio]

Присоединюсь - огромное спасибо!