ElitePen.ru - все о ручках :: Просмотр темы - Parker service manual 1953 с переводом
Список форумов ElitePen.ru - все о ручках
 
Элитные письменные инструменты - информационный проект
Главная страница Напишите нам Поиск по сайту
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Реклама : Montegrappa

Parker service manual 1953 с переводом

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ElitePen.ru - все о ручках -> Ремонт и обслуживание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
lerkomsmart
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 29.01.2022
Сообщения: 195
Откуда: Из другого времени

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 21:08:44    Заголовок сообщения: Parker service manual 1953 с переводом Ответить с цитатой

Наиболее полное руководство по обслуживанию Parker, подробно описывающее модели Duofold, Vacumatic и «51» с множеством поясняющих изображений. Руководство, которое обязательно нужно прочитать, когда вы собираетесь разобрать винтажную модель Parker.

https://docs.google.com/document/d/1RPkUEhiPSJbCMSefpEDCkNIwbYrIidfh/edit?usp=sharing&ouid=111348462093520240201&rtpof=true&sd=true


Последний раз редактировалось: lerkomsmart (Вт 01 Фев 2022 г. 21:11:56), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lerkomsmart
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 29.01.2022
Сообщения: 195
Откуда: Из другого времени

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 21:10:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перевод порой кривоват. Буду признателен, если кто дополнит/переиначит.
Вброс от новичка, так сказать для общего дела.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Andrew_Lensky
Завсегдатай


Зарегистрирован: 28.10.2016
Сообщения: 8661
Откуда: Kyiv, Ukraine

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 21:32:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

пуговицами - "кнопочной заправкой"))

Некоторые картинки повергают в ужас, особенно с учетом использования неопытных рук, такие как плоскогубцы, давление об стол через фидер и исправление фидера в пламениSmile

_________________
http://lenskiy.org - более 300 обзоров перьевых инструментов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lerkomsmart
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 29.01.2022
Сообщения: 195
Откуда: Из другого времени

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 22:33:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что-то может криво перевелось, но основной смысл там картинками выражен Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
readytotalk
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.02.2016
Сообщения: 10612
Откуда: МСК

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 22:52:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrew_Lensky писал(а):
...исправление фидера в пламениSmile
Лично я содрогнулся на фразе "При постукивании задним концом ручки по столу штыри гниды сотрясаются настолько, что они падают или возвращаются"
Спасибо Вам, ИМХО самое главное что текст оцифрован из первоначально машинописного. Теперь можно править.

_________________
С уважением, Алексей.
readytotalk@inbox.ru


Последний раз редактировалось: readytotalk (Вт 01 Фев 2022 г. 23:00:20), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dolgorukii
Завсегдатай


Зарегистрирован: 21.05.2008
Сообщения: 9632
Откуда: Москва/Кишинёв

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 22:54:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

readytotalk писал(а):
ручки по столу штыри гниды сотрясаются настолько

Как будто читаешь про зону у Довлатова или Шаламова Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...

Ю.Визбор
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
lerkomsmart
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 29.01.2022
Сообщения: 195
Откуда: Из другого времени

СообщениеДобавлено: Вт 01 Фев 2022 г. 23:30:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нашел первоисточник

https://parkersheaffer.com/parker-service-manual/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ElitePen.ru - все о ручках -> Ремонт и обслуживание Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



  Rambler's Top100
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group