Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Сократ Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 18.03.2021 Сообщения: 388
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tashi Tsering Завсегдатай
Зарегистрирован: 19.06.2017 Сообщения: 2725 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт 10 Авг 2023 г. 17:43:59 Заголовок сообщения: |
|
|
О! Совершенно замечательная книга, лучшая в своем роде!
Большое спасибо за вашу работу! _________________ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сократ Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 18.03.2021 Сообщения: 388
|
Добавлено: Пт 11 Авг 2023 г. 10:16:13 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо! Не стоит благодарности, знания должны быть доступны) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Bazilio Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017 Сообщения: 567 Откуда: Брянск
|
Добавлено: Пт 11 Авг 2023 г. 13:42:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Огромное спасибо! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Doktor-k Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 16.01.2007 Сообщения: 190 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб 26 Авг 2023 г. 01:23:16 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо огромное. Интересно посмотреть. |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11271 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб 26 Авг 2023 г. 01:51:00 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, Максим! реально жырный подгон :)
Сократ писал(а): | знания должны быть доступны) |
подпишусь под каждым словом ! :) |
|
Вернуться к началу |
|
|
readytotalk Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.02.2016 Сообщения: 9729 Откуда: МСК
|
Добавлено: Сб 26 Авг 2023 г. 09:34:07 Заголовок сообщения: |
|
|
Гран мерси, Максим) _________________ С уважением, Алексей.
readytotalk@inbox.ru |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
|
Вернуться к началу |
|
|
lightstorm Новичок
Зарегистрирован: 03.10.2010 Сообщения: 20
|
Добавлено: Пн 30 Окт 2023 г. 11:25:20 Заголовок сообщения: |
|
|
Большое спасибо! Очень интересно! _________________ The things you own end up owning you. It's only after you lose everything you're free to do anything. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Bazilio Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017 Сообщения: 567 Откуда: Брянск
|
Добавлено: Пн 30 Окт 2023 г. 14:54:19 Заголовок сообщения: |
|
|
lerkomsmart писал(а): | Вот это красота. Спасибеще Вам!!! Непременно постараюсь сделать толковый перевод для сообщества. |
Жду с нетерпением! |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Сократ Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 18.03.2021 Сообщения: 388
|
Добавлено: Пт 08 Дек 2023 г. 12:39:14 Заголовок сообщения: |
|
|
lerkomsmart - посмотрел, колоссальная работа! Ещё и с гиперссылками. Спасибо вам большое.
Скажите, пожалуйста, вы создавали всё вручную, или смогли подрядить какую-нибудь нейросеть, или другие достижения современной науки?) |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
Добавлено: Пт 08 Дек 2023 г. 15:09:38 Заголовок сообщения: |
|
|
Сократ писал(а): | lerkomsmart - посмотрел, колоссальная работа! Ещё и с гиперссылками. Спасибо вам большое.
Скажите, пожалуйста, вы создавали всё вручную, или смогли подрядить какую-нибудь нейросеть, или другие достижения современной науки?) |
Спасибо
Не, это все вручную я разбирал/пересобирал. Параллельно читал и правил текст, если логика перевода терялась. Термины некоторые специфичны и не всегда попадает в правильный смысл текста. До скармливания текста нейросетям пока не дошел, как нить надо попробовать будет.
Если будут еще книги, закидывайте, буду рад произвести детальный перевод и предоставить для нашего сообщества.
От любителя для любителей авторучек))) _________________ Литература с переводом по нашей теме:
http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=312919#312919 |
|
Вернуться к началу |
|
|
|