Чернила ализариновыя, антрасиновыя, Гумми-Арабика и прочiя

[softspring]

[softspring]

Мастило и каламарь.


Просто красивый рисунок на фасаде одного голландского здания. источник: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Amersfoort/248-02

Давненько в этой теме не было интересных слов. Ну что же настала пора исправить это досадное недоразумение.

Погрузимся на несколько веков в прошлое и в этот раз поговорим сразу о двух старых словах: мастило и каламарь. Первое из оных до сих пор есть в украинском языке, но сейчас у него другое значение, а второе - в измененном виде до сих пор присутствует в русском языке и, наверняка, каждый из нас его неоднократно слышал, видел на картинках, по телевизору или в интернете

Для толкования этих слов обратимся за помощью к словарям по славянскому и церковно-славянским языкам, а также иным источникам:

1. Полный церковно-славянский словарь (со внесением в него важнейших древне-русских слов и выражений), содержащий в себе объяснения малопонятных слов и оборотов, встречающихся в церковно-славянских и древне-русских рукописях и книгах : пособие для преподавателей русскаго и церковно-славянскаго яз. в низших и средних учебных заведениях... : всех слов объяснено около 30 000 / сост. свящ. магистр Григорий Дьяченко. - Москва : Тип. Вильде, 1900. - XL, 1120 с.; 26 см.


стр.241


стр.299

2. Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам : труд И. И. Срезневского. - Санкт-Петербург : издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1890-1912. - 32 см.
Т. 2: Л - П. - 1902. - 15, [4] с., 1802 стб.

В этом словаре присутствует только единственное однокоренное слово масть и его толкование.

стр. 167, том 2.

3. Словарь древнего славянского языка. Старчевский А.В. 1899г. СПб.

Тут можно заметить опечатку в слове чернильница.

стр.310

Здесь тоже только однокоренное слово - масть.

стр.387

4. Старославянский словарь : (По рукописям X-XI вв.) / Слав. ин-т Акад. наук Чеш. Респ., Ин-т славяноведения и балканистики Рос. АН; [Э. Благова и др.]; Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. - М. : Рус. яз., 1994. - 842 с.; 24 см.; ISBN 5-200-01113-2 (В пер.) : Б. ц.

Тут также только однокоренное слово - масть.

стр.323

5. Ну и труд Франца Миклошича «Старославянско-греческо-латинский словарь», Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum. — Vindobonae: Guilelmus Braumueller, 1862—1865. — 1171 S.

Значения даны на греческом и на латыни.
Каламарь - calamarium (лат.). Это очень интересное латинское слово и нем о будет рассказано немного ниже.

стр.280

Мастило - atramentum (лат.) - чернила. Тоже достаточно интересное слово.

стр.363

Можно сыскать еще несколько отрывков из сербских рукописей 17-18 вв., перепечатанных в таком труде как: Опыт сборника сведений по истории и технике книгопереплетного художества на Руси, преимущественно в до-Петровское время, с XI-го по XVIII-ое столетие включительно; Материалы; Снимки : Тексты / Собр. и примеч. снабдил Павел Симони. - [Санкт-Петербург], 1903. - XIV, [2], 307, [6] с., 73 л. ил.; 27. - (ОЛДП. [Общество любителей древней письменности. Издания]; 122).

Приведу лишь несколько страниц (нажмите, чтобы рассмотреть).
Здесь приведены указания по составлению чернил


В примечаниях прямо указано, что мастило это чернила.


Итак после всего сказанного можно сделать вывод, что мастило - это чернила, а каламарь - чернильница. Все это конечно относилось к древнему книжному языку, а не к литературному и разговорному.

Также можно сказать что слово "мастило" имеет славянское происхождение. И даже в современных болгарском и сербских языках, имеющих кириллический алфавит используется именно слово "мастило".
В финском языке чернила это muste или mustetta, и, как видим, первые 3 согласных звука в этих словах совпадают со словом "мастило". Есть ли здесь действительно какая-либо связь или нет, судить не берусь.

Слово "каламарь" же имеет латинское происхождение и было просто заимствовано славянским языком. В польском языке это слово сохранилось в своем латинском варианте и в наше время. Так "чернильница" на польском это "kałamarz"
Пара страниц из прейскурантов двух польских фабрик за 1881 и 1914 года. Тут представлены чернильницы - "kałamarze"


В свою очередь латинское calamarium в определенный период означало футляр для хранения палочки для письма. Слово это имеет много корней и отсылок. Для желающих углубиться в это дело можно почитать тут:
https://loasiditammuz.altervista.org/i-piu-antichi-codici-miniati-terza-parte/
https://en.wikipedia.org/wiki/Kalamos
Теперь вернемся к славянскому "каламарь", произошедшему от латинского "calamarium", созвучное, конечно же, современному русскому слову "кальмар". Статья из wiki говорит что:
"Вероятно, название применялось к животному, поскольку оно, во-первых, способно выделять похожую на чернила жидкость, а во-вторых, содержит внутри своей похожей на футляр мантии гладиус — рудимент раковины, внешне похожий на перо. Французский естествоиспытатель и основоположник ихтиологии Гийом Ронделе в 1558 году писал, что «лангедокский кальмар» (фр. Languedoc Calamar) получил своё название именно за сходство с писарем, так как имел «чернила и заострённый конец, как у пера»"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B

И еще по поводу "кальмаров" в различных языках. Известно, что по-немецки "чернила" это "tinte", животное "кальмар" - "Tintenfisch", то есть, если переводить дословно то это "чернильная рыба". В родственном к немецкому языку - нидерландском наблюдаются сходные метморфозы: "inkt" - чернила, а кальмар это "inktvisch" или "inktvis" - тоже "чернильная рыба". Такая же ситуация со шведским языком bläck - чернила, а кальмар - bläckfisk.

Теперь вернемся к слову "чернила", а вернее его латинскому варианту "atramentum". Также сошлюсь на краткую статью в wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Atramentum . Там достаточно ясно изложено. Процитирую только одну строку: "The word atrament is related to modern English atrocious: both originate from Latin atrare, which presumably meant to make something black."
И добавлю только, что слово "чернила" на польском снова заимствовано из латыни и так и пишется "atrament".

P.S. Данный пост является не более чем моими скромными лингвистическими наблюдениями
После всех этих штудий захотелось перечитать труд А.С. Шишкова "Разсуждение о старом и новом слоге российскаго языка" 1813г.

[softspring]

Оригинал.

Еще на 1-й странице этой темы был опубликован рекламный плакат чернильного подразделения московского общества "Эрманс"

[softspring]

Книга по чернильной истории от американского фотографа David Nunes Carvalho (1848-1925).


David Nunes Carvalho, head-and-shoulders portrait, facing left. , ca. 1905. Photograph. https://www.loc.gov/item/89706846/

"Forty centuries of ink
or
A chronological narrative concerning ink and its backgrounds, introducing incidental observations and deductions, parallels of time and color phenomena, bibliography, chemistry, poetical effusions, citations, anecdotes and curiosa together with some evidence respecting the evanescent character of most inks of to-day and an epitome of chemico-legal ink"

https://archive.org/details/fortycenturiesof00carv

Есть также в формате e-book https://www.gutenberg.org/ebooks/1483

Написана в 1904 году в золотой период чернильного производства и является синхронным источником. Интересна прежде всего тем что, что там есть описание чернильного рынка на конец 19 века.

[softspring]

Jeder steht für ein individuelles Schicksal
"За каждым стоит своя судьба"

Сначала в качестве заголовка было желание использовать лозунг "Runge's Tinte ist Überall" или "Чернила Рунге повсюду", но всё-таки выбрал другой заголовок. Думаю после этого поста станет ясна причина такого шага.

Итак после открытия оригинального немецкого рекламного плаката с чернильным всадником из предыдущего поста

[Crumb]

[softspring]

[Crumb]

[softspring]

[svn]

Хороший пост, Юрий.

Читать тяжело, конечно. Там же средняя памятная табличка - это еще и дочь Элизабет. Всего 6 детей, пятеро смогли эмигрировать и спаслись,
Элизабет была сердечница плюс от хронической депрессии страдала, возможно из-за сердечных дел, потому эмиграция для нее была закрыта.
Из-за нее и родители остались, несмотря на настояния прочих детей - как бросить ребенка одного в этом?

Потом депортация родителей в Терезин (знатное место, еще с 1-й мировой и даже ранее), Элизабет пыталась ехать с ними, не вышло,
3 августа 1942 выбросилась из окна (родители, видимо, об этом не узнали). Эх...

Из немецкого я знаю почти только отдельные слова, не более. Потому, естественно, прибегнул к услугам гугл-переводчика.
Что же там написано на табличке про дочь, понятно, что смерть, а все же?
А написано "flucht in den tod", что переводчик дает как "escape to death" (как обычно, лучше переводить на английский).

На сайте в переводе на английский написано "flight to death"; понятно - что, но я-то набирал прямо с картинки.
Escape, значит. Смерть как побег... Эх...

[softspring]

[svn]

Тут уж не перевод. Какая символика получилась... Эх...

[softspring]

Третий!

Еще один чернильный всадник



Конь, ну или его часть - есть;
Всадник, или по крайней мере его верхняя часть тоже присутствует;
Чернила в чернильнице - есть;
Перо в чернилах - есть;
И все это дополняет прекрасная дама.

Значит будет уже третьим!

Пара слов про сам плакат.

Содержание плаката не имеет никакого отношения к рекламе чернил, ручек и прочей канцелярии. Как следует из надписей это всего лишь рекламное объявление бала, в смысле танцев, но танцев не обычных, а на льду.
Красная надпись гласит: "Пегас на льду". Пегас - мифологический конь с крыльями, тут только крылья почему-то сзади.
А персонаж с пером изображен потому что это был бал журналистов и писателей из соответствующей ассоциации (наверное что-то вроде Союза писателей и журналистов в Германии). Вход стоил 6 марок.
Проходило это мероприятие в Ледовом дворце в Берлине - Berliner Eispalast в 1912 году. Про сам дворец https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Eispalast
Эти "покатушки" выглядели примерно так.


Пара слов о художнике.

Автор - известный немецкий художник и иллюстратор Ernst Lübbert (1879-1915).
Подробнее с краткой биографией можно ознакомиться тут https://www.fritz-reuter-literaturmuseum.de/persoenlichkeiten/ernst-luebbert.html
Автопортет в 1897 году.


На плакате в верхнем правом углу можно заметить такую марку.

Она обозначала, что иллюстратор работал через рекламное издательство. В данном случае - рекламное издательство Эрнста Маркса в Берлине.

Рекламные марки (не путать с почтовыми) художника от рекламного издательства.

Обратите внимание на 2-ю марку. На ней тоже изображен всадник, но не с чернилами, а с палитрой красок. Что за инструмент во второй руке я таки не понял.

Среди его плакатов есть также и реклама спектакля "И свет во тьме светит" по Льву Толстому. Честно сказать, не знал что такой существует


Прочие рисунки можно поразглядывать тут https://fritz-reuter-literaturmuseum.museumnet.eu/bilder?field_bild_titel_value=L%C3%BCbbert&page=1

Также был иллюстратором книги 1910 года "Die Welt in hundert Jahren" - "Мир через сто лет". Это был набор эссе, в которых различные деятели науки и культуры пытались обрисовать мир 2010 года. Ознакомитья можно тут https://www.gutenberg.org/files/46939/46939-h/46939-h.htm. Краткая выжимка того что сбылось, а что нет есть тут https://www.neuepresse.de/Nachrichten/Kultur/Vor-100-Jahren-wagten-Autoren-Ausblicke-aufs-Jahr-2010

2 августа 1914 года Ernst Lübbert был призван в германскую армию. В тот же день он женится на своей давней подруге Hedwig Techel. Служил в качестве офицера на Восточном фронте, то есть участвовал в боях против Русской Императорской Армии.


Рисунок из окопов под названием "Wenn die Waffen ruhn" - "Когда оружие молчит". 9 марта 1915 г.


На рассвете 29 августа 1915 года - во время штурма Липска под Гродно на Немане - командир роты лейтенант Ernst Lübbert был смертельно ранен в живот. Он умирает в возрасте 36-и лет.

В мартовском выпуске журнала Das Plakat ("Плакат") за 1916 год был опубликован некролог и репродукции некоторых работ.

Прочитать можно тут https://www.arthistoricum.net/werkansicht/dlf/306877/29?tx_dlf%5Bhighlight_word%5D=motif_uui%3A%28K%C3%BCnstler%29&cHash=169f27b362184b02ef4e102143a70448#

[softspring]

"Радуга" "Перестройки"

или сколько "Радуг" было в позднем СССР.

Ненадолго обратимся к чернильному производству в позднем Советском Союзе.

Нашел номенклатурный каталог "Товаров бытовой химии" за 1986 год, составленный Московским филиалом ВНИИхимпроекта.
В настоящем каталоге представлен ассортимент отечественных товаров бытовой химии по состоянию на 1 января 1986 г.
Наименования приведены в соответствии с функциональным назначением товаров по основным группам и подгруппам.
В каталоге указаны нормативно-техническая документация, назначение, упаковка, фасовка, цена, изготовители и поставщики продукции, даны алфавитный указатель продукции и список изготовителей.

В разделе "Школьно-канцелярские товары" отдела "Прочие товары бытовой химии" на стр. 197 представлены "Чернила цветные "Радуга-2" по ОСТ 6-15-78-78. Указаны вид фасовки и упаковки: стеклянный или полимерный флаконы по 75 или 50г. Стоимость от 12 до 17 копеек в зависимости от фасовки и упаковки.

Самое интересное из всего этого "безобразия", это конечно перечень производителей этих чернил. Я насчитал 17 заводов и производственных объединений. Есть даже Новокузнецкий стекольный завод, разливающий эти чернила, само собой, в стеклянную тару. Или, как говорится, была бы тара, а чего налить найдется



Перечень изготовителей товаров бытовой химии.


Еще полтора десятилетия до этого в 1971 году в Риге Латвийской ССР на фирме "Латвбытхим" тоже делали "Радугу", но 1-ю, еще по старому стандарту МРТУ 6-14-1-66. Разливали в стеклянные флаконы по 75 г стоимостью 17 копеек.
Здесь опять это бессмысленное слово "фирма" перед названием предприятия.



Скачать оба каталога в формате PDF можно тут:
https://www.twirpx.org/file/1640132/
https://www.twirpx.org/file/2761334/

P.S. Нашел уместным разместить эти материалы здесь, поскольку они носят больше исторический характер, как и вся тема, нежели практический. Так что поправьте меня, ежели я заблуждаюсь в этом вопросе

[softspring]

Очередные задачи Советской власти.

Lenin | Ленин by Olga, on Flickr
В.И.Ленин с чернильницей. Москва. 16 октября 1918 г. Фотограф П.А. Оцуп

В продолжение предыдущего поста нашел два документа о производстве товаров бытовой химии группы "прочие" за 1981-82 года. Там меня, как и ранее, прежде всего интересовало чернильное производство.

1-й документ.

Современное состояние и перспективы расширения ассортимента школьно-канцелярских товаров. Вишневская Г.В., Нарбут А.В., Ходаковская Л.Д., Покровская Н.А., Фейгельсон Б.Р. (сост.). М.: НИИТЭХИМа, 1981. — 22 с.

Приведены весьма интересны статистические данные.

В настоящее время спрос на школьно-канцелярские товары не удовлетворяется ни по ассортименту, ни по объемам производств. Дефицит по пластилину превышает 3 тыс. т в год . Что касается чернил и туши, то их производство приближается к уровню, удовлетворяющему потребность в этих продуктах. Однако в отдельных экономических районах, особенно в Сибири и на дальней Востоке, спрос на них не удовлетворен. Недостаточно широка цветовая гамма чернил и туши.
Средство "Штрих", появившееся в ассортименте рассматриваемых товаров в 1977 г., выпускается пока в количестве 12 т в год при потребности 200т. Дефицит по пластилину объясняется отсутствием достаточных ко­личеств сырья и оборудованы, мелкими масштабами производственных участков, большой долей ручного труда в его производстве. Ограниченность цветовой гаммы чернил и туши обусловлена прежде всего ограничением поставок органических кислотных красителей.
В одиннадцатой пятилетке предполагается значительно увеличить выпуск школьно-канцелярских товаров, будет расширен ассортимент продуктов, повышено их качество.



Средства для письма.

Фирма "Writing Instrument Manufacturer Association" приводит следующие данные о производстве пишущих инструментов различных видов­.
Выпуск перьевых авторучек в США снизился с 50 млн. в 1952 г . до 7 млн. в 1977 г . , тогда как выпуск шариковых ручек (очевидно, включая запасные ампулы) увеличился соответственно с 50 млн. до 1,5 млрд. Общее производство фломас­теров достигло в 1977 г . 810 млн., в том числе 472 млн. фломас­теров с пластмассовыми наконечниками.
У нас в страна выпускается около 30 млн. перьевых и 1,2 млрд. шариковых авторучек в год, 25 млн. волоконных фломастеров. Разрабатываются отечественные конструкции роликовых ручек и фломастеров с пластмассовых наконечником, производство которых предусматривается в одиннадцатой пятилетке.
К концу текущего пятилетия намечается выпускать 50 млн. перье­вых и 1,3 млрд, шариковых авторучек в год. Выпуск фломастеров всех типов возрастет примерно в 14 раз, до 350 млн.
Очевидно, что и производства чернил для авторучек и, разумеет­ся, для фломастеров должно существенно увеличиться. Появится новый вид чернил для роликовых ручек. Увеличение выпуска фломастеров и особенно понимание их качества могут заметно снизить по­требление цветной туши.
Предполагается организовать массовое производство перьевых ав­торучек без наборного механизма со сменным полиэтиленовым баллоном­. Оборудование для выпуска последних устанавливается на пред­приятиях, изготавливающих ручки, в связи с чем часть чернил бу­дет поступать в промышленность, в не на рынок. В 1985 г . намечается выпустить 100млн. сменных баллонов, для которых потребует­ся примерно 80 т чернил.

Чернила для авторучек.
За рубежом, по данным стандартов, чернила для авторучек отно­сятся к одному на двух типов - смываемых и устойчивых, или пер­манентных. Выпускаемые в СССР чернила "Радуга-2" по своему составу и качеству ооответствуют зарубежным омываемым. Перма­нентные чернила, стойкие к воздействию воды и света, предназначенные для документов и рукописей долговременного хранения у нас не производятся. В некоторых странах применение таких чернил регламентировано государственными стандартами.

Основными задачами, стоящими перед отечественной промышлен­ностью чернил, являются: увеличение стабильности фиолетовых и черных чернил; освоение производства устойчивых чернил одного-двух цветов (черных и синих); повышение качества тары (переход на полимерную) и ее художественно-полиграфического оформления; концентрация производства чернил (сосредоточение и выпуска на двух-трех предприятиях).
Указанные задачи определяют направление исследовательских ра­бот в этой области на текущую пятилетку. Наиболее важным пред­ставляются разработка и организация производства перманентных чернил.

Черниа канцелярские.
К канцелярским чернилам в Советском Союзе относят чернила для обычных, неавтоматическим перьевых ручек, которые за рубежом на­зывают погружными. Такие ручки все еще находят применение, глав­ным образом в почтовых отделениях, сберкассах и других учрежде­ниях, как средство для письме общественного пользования. Произ­водство фиолетовых чернил для этой цели и их рецептуре стабили­зировались.
За рубежом, как следует из материалов стандартов, это специ­альные документные железогалловые чернила с высоким содержанием железа (Англия, США) или идентичные чернилам для авторучек (США, ПНР). По данному виду чернил никаких публикаций за последние не­сколько десятилетий мы не встречали.
Эти чернила вполне могут быть заменены чернилами для авторучек, которыми можно писать обычной перьевой ручкой. Видимо, необходи­мо провести технико-экономическое сравнение, чтобы определить целесообразность выпуска специальных канцелярских чернил.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Как уже отмечалось, спрос не школьно-канцелярские товары удов­летворяются у нас в стране не полностью. Ассортимент товаров пока еще значительно уступает зарубежному. Для его расширения не­обходимо разработать рецептуры и технологию получения различных средств оргтехники - корректоров машинописных текстов на орга­нических растворителях и бумажной основе, средств для исправ­ления чертежей, химических резинок для снятия чернил и туши без повреждения бумаги, шрифтоочистителей и др. Представляют инте­рес и , очевидно, найдут широкое применение "кнопки" на основе высокомолекулярных соединений для крепления карт, календарей, детских поделок.
Наряду с работами по созданию новых препаратов должны быть вы­полнены работы по совершенствованию технологии производстве тра­диционных товаров.
В настоящее время на предприятиях, выпускающих школьно-канцелярские товары, в больших масштабах используется ручной труд. Даже такой многотоннажный продукт, как пластилин, лишь ПО "Ленбытхим" изготавливает на типовой комплектной линии. На объедине­нии доводится до рабочего состояния автомат по укладке брусков пластилина в коробки.
Задаче состоит в том, чтобы механизировать труд на всех техно­логических и вспомогательных операциях производстве школьно-канцелярских товаров. Вместе с тем следует продолжать работы по улучшению качества и расширению ассортименте сырья для изготов­ления пластилина, туши, чернил и других товаров.
Предстоит выполнить большой объем работ по дальнейшему улучше­нию тары и ее художественно-полиграфического оформления.
В одиннадцатой пятилетке необходимо обеспечить выпуск всех школьно-канцелярских товаров с государственным Знаком качества.







Оригинал PDF тут https://www.twirpx.org/file/3307652/

Баллоны для ручек упоминаются в книге «Товароведение культтоваров». Москва. Изд-во Экономика. 1987 год.
Интересно, что они выпускались на предприятиях по производству ручек, поэтому их нет в номенклатурном каталоге бытовой химии, приведенном выше.

http://old-stationery.kanzoboz.ru/tovarovedenie_kulttovarov_1987/


2-й документ.

Всесоюзное совещание г.Таллин. Состояние и перспективы развития производства товаров бытовой химии группы прочие (тезисы докладов). М.: МосВНИИхимпроект. 1982.— 129 с.



Вопросы чернильного производства затрагиваются только в нескольких докладах.

На 1982 год в производством чернил были заняты 18 предприятий, туши - 9 заводов. А согласно номенклатурному каталогу 1986 года - 17 заводов.
Средняя единичная мощность предприятий по производству чернил - 125 тонн, туши - 211 тонн. При этом 14 заводов из 18 имели единичную мощность ниже средней.
В виду малых единичных мощностей участков и цехов, производящих товары бытовой химии группы "прочие", процесс производства их не механизирован, очень много ручного труда. Очень высока трудоемкость общезаводская и технологическая. Вы­работка на 1 работающего почти в 2 раза ниже чем в среднем по Союзбытхиму.
Имеющиеся на предприятиях Минхимпрома мощнос­ти в 1981 г. использовались не в полном объеме, например в производстве туши на 73%, чернил на 57%.
Отсюда вполне логические намерения сконцентрировать производство нишевых товаров вроде чернил на двух-трех заводах, тем более что рецептура была везде одинаковой.

О качестве товаров этой группы.
Ряд товаров группы "прочие" выпускается с государственным "Знаком качества": хвойный экстракт, хвойный экстракт с мускатным шалфеем, карболат, пластилин на ОМСК-1 / пластилин детский восковой "Юный скульптор", замазка на тактовом масле, за­мазка синтетическая универсальная / Крот-2, БЭМ-2, сухое горючее. В соответствии силаном к концу XI пятилетки четверть товаров бытовой хи­мии группы "прочие" должны выпускаться со Знаком качества.
В результате аттестации в 1981 г. Знак ка­чества присвоен 10 товарам /30%/, высшая катего­рия качества - 4 товарам и первая категория ка­чества - 18 товарам /56%/. Причины невысокого качества товаров, выпус­каемых промышленностью: низкое качество исходно­го сырья, хранения его на заводах,
недостаточная технологическая дисциплина и т.д.
Потребность населения в товарах группы "прочие" в настоящее время не удовлетворяется.
Предстоит большая работа по дальнейшему улучшению качества товаров. К 2000 г. не менее 60% то­варов группы "прочие" должны выпускаться с Государственным Знаком качества.


Комплексным планом технического перевоору­жения производства на предприятиях Союзбытхима в 1982-1985 гг., предусматривается значительный объем работ по внедрению средств механизации, автоматизации производства и передовой техноло­гии. Всего намечено выполнить 14 важнейших меро­приятий, затраты на которые превысят 1,6 млн. руб. Среди них можно выделить создание комплек­сно-механизированного участка по производству туши и чернил / п/о "Ленбытхим", 1983 г.


Производство товаров бытовой химии группы "прочие" в Белорусской ССР сосредоточено на Калинковичском заводе бытовой химии, который выпус­кает школьно-канцелярские товары. Это тушь жидкая трех цветов, чернила "Радуга-2", чернила канце­лярские, краски штемпельные, краски гуашевые и акварельные, пластилин детский. Объемы производства туши и чернил составля­ют соответственно около 400 и 200 т, краски штемпельной. - 90 т, красок акварельных - 320 т, гуашевых - 700 т, пластилина - 1500 т.


Чернила для авторучек.
Технология чернил стабилизировалась и к их ка­честву нет серьезных претензий. В отечественное ассортименте отсутствуют только устойчивые к воде и свету чернила, называемые “перманентными". Рабо­ты по их созданию планируется начать в следующей пятилетке.
Появление на рынке авторучек со сменным чер­нильным баллончиком вместо наборного механизма потребовало создания специальных чернил, отличаю­щихся повышенной стабильностью, отсутствием обра­зования осадка при хранении и поверхностным; свойствами, обеспечивающими хорошее смачивание стенок полиэтиленового баллончик. Работа по созданию таких чернил ведется в настоящее время.



Товары бытовой химии группы "прочие" в нача­ле 10-й пятилетки производились предприятиями объединения "Укрбытхим" в объеме 3472 т/г. В частности "Чернила для авторучек" - 122т /Днепропет­ровским ЗХИ/, "Чернила канцелярские" - 2т /Днепропетров­ским ЗХИ/.
К концу 10-й пятилетки произошли некоторые изменения в ассортименте товаров группы "прочие", а также увеличены объемы по основным видам това­ров этой группы.
В связи со специализацией завода,вводом новых производств и закрытием старых площадок с 1980г. на Днепропетровском ЗХИ сняты с производства "Чернила для авторучек" и Чернила канцелярские". Видимо это было сделано в рамках процесса концентрации производства чернил. Аналогичным образом на "Латвбытхим"-е было прекращено производство чернил.


На заводе бытовой химии производственного объединения "Ангарскнефтеоргсинтез" выпускается продукция 48 наименований на сумму 72 миллиона рублей в год. В том числе 6 наименований группы "прочие" на сумму 1053 тыс.руб.
Это: пластилин детский, "Пластика" - средство для моделирования, универсальная замазка, шпатлевочное средство "Карболат", чернила "Радуга-2" 2-х цветов, тушь черная.
Выпуск чернил "Радуга-2" освоен в 1959 году. В настоящее время выпускаются фиолетовые и синие чернила в объеме 180 тыс.флаконов (это всего 13,5 тонн). Производ­ство черных чернил прекращено.


Оригинал PDF тут https://www.twirpx.org/file/3402283/

Таково было состояние дел с чернильным производством в позднем СССР по мнению лиц причастных к этому.

[adipocerebrum]

"Перма­нентные чернила, стойкие к воздействию воды и света, предназначенные для документов и рукописей долговременного хранения у нас не производятся."

Странно. Паспорта и т.п. чем-то заполняли же.
Хотя я-то первый паспорт получил уже во второй половине 80х, возможно, тогда уже что-то выпускалось.

[ZoNdeR]

Интересный документ, большое спасибо.

[flint62]

[softspring]

[softspring]

В завершение темы чернильного производства в позднем СССР небольшой каталог Центросоюза (главкоопторгреклама) товаров бытовой химии группы "прочие" за 1974 год, а вернее его вторая часть.







И на странице, посвященной канцелярским товарам представлены:
- чернила "Радуга",
- "Чернила для письма",
- "Тушь черная",
- "Тушь цветная",
- "Колибри" - несмываемая тушь,
- "Тушь концентрированная",
- "Краска штемпельная".

Качество полиграфии оставляет желать лучшего, притом что качества скана хорошее.
Насколько понял, флакон с левого края в центре тоже чернила "Радуга", но в стеклянной посуде на 50г. Согласно номенклатурному каталогу 1986 года в такую тару разливали всего на нескольких заводах: ПО "Белместбытхим", Новокузнецкий стекольный завод, Конотопский завод бытовой химии, ПО "Флора" (Эстонская ССР). Хотя в 1974 году может еще кто-то в такие флаконы разливал. И стоили они соответственно дешевле 12-14 копеек против 17 копеек за 75г.

Внимательный читатель может сразу заметить, что в названии несмываемой туши допущена ошибка: напечатано КАЛИБРИ, вместо должного КОЛИБРИ

Полностью рассмотреть весь каталог можно тут https://vk.com/album-96817586_282604983
Первая часть каталога тут https://vk.com/album-96817586_279906379

На этом Советский Союз можно ненадолго покинуть, но не попрощаться и в будущем уже вернуться в 20-30-е годы.

P.S. Ежели кого интересуют различные рекламные печатные материалы времен СССР рекомендую посмотреть в этой группе "РЕКЛАМА И ТОРГОВЛЯ В СССР" https://vk.com/reklamasssr

[Andrew_Lensky]

[softspring]

[softspring]

"Железные аргументы"
Worker and supervisor, car factory, Moscow, USSR, 1954 by Olga, on Flickr

Немного отклонимся от сугубо чернильной темы и скажем несколько слов на ручечную, но с необычной стороны.

Вольный перевод из старой голландской книги за 1939 год. Traast, J."Verkoopkunde voor de middenstand". Noordhoff, 1939. https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB06:000001152:00023

Это было своего рода руководство для розничных продавцов.

В частности там есть пример того, как нужно продавать перьевые ручки.
Конкретная марка в тексте не приводится, ручка обозначается как P.D., но есть однократное упоминание модели Duofold. Значит можно сделать вывод что P.D. это Parker Duofold.

Сам текст построен в виде диалога продавца с клиентом.

Аргументы продажи.
Мы знаем, что люди, которые собираются что-то купить, имеют разные причины для этого, т.е. имеют МОТИВЫ ПОКУПКИ.

Мотивы покупки клиента должны стать аргументами продажи продавца.
Эти мотивы клиентов существуют всегда при всякой покупке.
Для подавляющего большинства покупок комплекс мотивов покупки является решающим фактором для акта купли-продажи.
Если бы покупатели сразу говорили, почему они что-то купили, то тогда не только покупка была бы намного проще, но и продажи всегда могли бы быть более эффективными при полном удовлетворении покупателей.
Торговому персоналу часто приходится догадываться о мотивах покупки. Работа торгового персонала заключается в том, чтобы использовать в торговом предложении мотивы покупки таким образом, чтобы они стали АРГУМЕНТАМИ ПРОДАЖИ.
Чтобы сделать это, торговый персонал должен досконально знать предлагаемые товары. Это знакомство с товарами должно происходить, когда клиенты отсутствуют в магазине.
Лучший способ для торгового персонала сделать это - записать аргументы продажи для каждого товара, продаваемого в их магазине, такие которые могут быть высказаны.
При каждой продаже можно легко привести в разговоре те аргументы, которые являются наиболее эффективными для конкретного клиента.
В качестве примера приведем основные аргументы продажи для известной фирменной перьевой ручки, а именно перьевой ручки P.D.

Каждый товар имеет свои аргументы продажи.
Основными аргументами продажи этих перьевых ручек являются:
1. Пишет без давления (специальная конструкция ручки).
2. Небьющийся корпус и колпачок из перманита.
3. Безопасная кнопочная система наполнения.
4. Двадцатипятилетняя гарантия на Duofoldpen.
5. Двойной герметичный колпачок для воздуха и чернил.
6. Большое содержимое чернил... по сравнению с теми же размерами других брендов.
7. Немного выступает над карманом пиджака.
8. Съемный клип из золотого сплава.
9. Двойного назначения - для переноски и для использования на письменном столе.
10. Красивые линии и цвета.

Стадия покупки. Пробудить интерес.
Предположим, что вам удалось заинтересовать кого-то перьевой ручкой P.D., и будущий покупатель говорит: «Да, это, несомненно, очень хорошая перьевая ручка, но зачем мне покупать P.D.- ручку?
Вы, как продавец, отвечаете: «Для этого действительно много веских причин, сэр, и, если вы действительно хотите хорошую перьевую ручку, вы, несомненно, предпочтете P.D. другому бренду.
Возьмем, к примеру, перо. Перо для перьевой ручки, это как двигатель для автомобиля. Оно должно быть в состоянии выдержать большие нагрузки. Теперь перо P.D. сделано из чеканного золотого сплава, очень прочного. Посмотрите сами, сэр, на размер пера и почувствуйте, насколько оно тяжелое (разумеется, продавец теперь передает покупателю отдельное перо этой марки) (прим. тут не понял – идет ли речь о целой ручке или только о пере).

Информация технического характера.
Каждое перо P. D. имеет наконечник из иридия самого лучшего качества в его первоначальном состоянии. Иридий, как вы знаете, в десять раз дороже золота, и это металл, который меньше всего изнашивается.
«Иридиевый шарик - очень большой для перьевой ручки - наплавлен на кончик каждого пера P.D.; после того, как в пере сделана прорезь, кончики отшлифованы до гладкости и, наконец, перо отполировано до блеска, напоминающего драгоценный камень, создавая знаменитое комфортное письмо P.D., что позволяет ручке писать без какого-либо давления на бумагу, свойство, с которым перо остается на протяжении всей своей службы.
Также вас заинтересует, сэр, что каждое перо P.D. отполировано вручную.
Шлифовщики, которые наплавляют иридий на перья P.D., являются высококвалифицированными мастерами. Им разрешается изготавливать только определенное количество перьев в день. При этом есть гарантия, что каждое перо будет тщательно отполировано и станет шедевром.
Каждое перо P.D. также проходит 11 очень тяжелых испытаний. За каждое перо, прошедшую все эти испытания, шлифовальщику выплачивается премия.
Если перо не проходит один тест, оно бракуется, и шлифовщик должен заплатить штраф. Таким образом, шлифовальщики гарантируют, что они выполняют первоклассную работу. Из каждых восьми перьев, которые они обрабатывают, есть по крайней мере семь перьев премиум-класса.
И вот еще одна интересная особенность, касающаяся перьев P.D. Перо пишет в тот момент, когда оно касается бумаги. Нет необходимости, сэр, встряхивать перо P.D. вверх и вниз, чтобы обеспечить приток чернил.
Конструкция наборного механизма чернил P. D. И конструкция пера P. D. обеспечивает регулярное поступление чернил непосредственно из резинового резервуара к кончику пера.
Это делается через узкий чернильный канал, который расположен между половинками пера. Как только перо приобретает положение для письма, чернила стекают на иридиевый наконечник, и этого минимального количества чернил достаточно для того, чтобы перо начало писать НЕМЕДЛЕННО.
Пробуждение желания купить путем демонстрации.
Поэтому наиболее поразительной особенностью P.D. является: ПИСЬМО БЕЗ УСИЛИЙ, ставшее возможным благодаря конструкции пера, которую я вам только что объяснил. (Теперь продавец демонстрирует письмо ручкой P.D. без нажатия).
Как вы можете видеть, сэр, небольшого веса ручки достаточно, чтобы начать писать и продолжать письмо без перерыва. Нет необходимости нажимать пальцами. Нет даже необходимости раздвигать кончики пера P.D., чтобы обеспечить подачу чернил, что требуется для обычного стального пера и обычной ручки с таким пером".

Продавец берет перьевую авторучку и пишет следующие слова под зигзагообразной линией, которую он нарисовал, когда демонстрировал письмо без усилий:
ПИШИТЕ БЕЗ НАЖАТИЯ.
ПРАКТИЧЕСКИ НЕ БЬЕТСЯ.
ЯРКИЕ ЦВЕТА.
ГАРАНТИЯ НА ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ.

Вызвать желание купить, позволив покупателю взять товар в руки.
Теперь продавец поворачивает блокнот обратно к покупателю, чтобы тот мог прочитать только что написанную короткие рекламные лозунги, и передает покупателю перьевую ручку со словами: "Попробуйте сами, сэр".

Клиент может спросить: «Небьющаяся? Что Вы этим хотите сказать?»

"Под этим я подразумеваю, сэр, что корпусы и колпачки изготовлены из материала, который, несмотря на свой малый вес — он намного легче резины — чрезвычайно прочен, да, почти не ломается. С такой перьевой ручкой не нужно обращаться как с драгоценным фарфором. Она может упасть, по ней можно пройти, не повредив. Нет никакой опасности, что корпус сломается, потому что вы прислоняетесь к краю стола с авторучкой в кармане пиджака. Эти держатели были сброшены в качестве испытания с самолета с высоты 3000 метров и снова найдены без повреждений. Их выбросили из окна восьмого этажа на щебеночную дорогу и подобрали целыми и невредимыми! Один из них даже положили на площадь, и по нему проехал 5-тонный грузовик. Авторучке не было нанесено ни малейшего ущерба.

Пробуждение желания купить, привлекая особое внимание к деталям.
Еще одним улучшением является клип. Это позволяет хорошо вставить ручку в карман пиджака, в то время как раньше она торчала довольно сильно. Когда клип ослабнет, его можно снять и снова привести в рабочее положение.
И все эти клипы для перьевых ручек не покрыты тонким слоем золота, а изготовлены из золотого сплава. Производитель снабдил все свои авторучки такими клипами, потому что влажный западноевропейский климат влияет на никелевые клипы, поэтому они ржавеют, и вся авторучка выглядит некрасивой. "Да, все это хорошо", - отвечает клиент, "но вот что я хочу знать: не протекает ли ручка? "

Продавец: "Теперь я должен спросить вас, сэр, что вы подразумеваете под утечкой. Если вы имеете в виду излишки чернил, то это проблема, обычно возникающая из-за опорожнения резинового чернильного резервуара или из-за того, что кто-то пытается сделать поток чернил более насыщенным, вытаскивая перо дальше из держателя. Если, с другой стороны, вы имеете в виду, что перо потеет в сумке, и когда колпачок навинчен на перо, перо и колпачок испачканы чернилами, то это можно легко исправить простым способом, который я вам покажу.

Опять же: информация технического характера.
Я должен сначала объяснить Вам, что безопасность P.D. обеспечивается герметичной внутренней частью колпачка, конец которой упирается в верхнюю часть держателя (прим. барреля), когда колпачок навинчивается на него. Даже воздух не может попасть внутрь колпачка или выйти из него, когда перо не используется.
Если колпачок не закручен полностью, воздух в перьевой ручке будет расширяться из-за тепла тела, и чернила будут проникать в перо. Это явление известно, как потение. Поэтому после письма колпачок нужно снова надеть и закрутить так, чтобы он скрипел при завинчивании».
«Я могу это понять, - может сказать клиент, - но что происходит с чернилами, которые уже перетекли в само перо и находятся в канавке между половинками пера! Полагаю, они там остаются».

«Позвольте мне объяснить вам, что, когда вы носите перьевую ручку в кармане, они (прим. чернила) автоматически перетекают обратно в резиновый резервуар. Большинство перьевых ручек имеют направляющую (прим. фидер) для чернил, которая подает чернила к перу, но не позволяет им вытекать обратно. По этой причине от владельцев обычных перьевых ручек часто можно услышать жалобы на то, что перо выглядит неприглядно и забито чернилами. Производитель P.D. нашел решение этой проблемы. Единственный в своем роде наборный механизм чернил, известный как наконечник стрелы, является одним из 47-и усовершенствований перьевой ручки. Видите ли, этот наборный механизм выглядит как наконечник стрелы (продавец теперь показывает и демонстрирует этот наборный механизм). Это просто, но эффективно и обеспечивает хорошо регулируемый поток чернил к кончику пера во время его использования и обратный отток чернил от пера к резиновой трубке, как только перьевая ручка вставляется в карман пиджака."

Возбужденное желание купить переходит в акт покупки.
"Это, в самом деле, преимущество, - скажет клиент, - но посмотрите сюда: как мне заполнить эту ручку? Я не вижу никаких рычажков. (На слух опытному продавцу уже ясно, что возникший интерес уже переходит в желание купить).
"Нет, сэр, P.D. никогда не будет беспокоить вас видимой частью наборного механизма. У ручки на боковой стороне нет неудобного и раздражающего рычажка, который мешает полностью заправить ручку чернилами или который может застрять в кармане пиджака, так что чернила из резинового резервуара попадают в колпачок и, наконец, на руки и одежду. Вам не нужно осторожно лезть в карман за P.D., так как он оснащен кнопочным механизмом, который полностью и надежно защищен. А теперь я покажу вам, каким образом P.D. необходимо заправлять. Это очень просто (продавец теперь откручивает конец держателя (прим. барреля), заглушку, говоря техническим языком, чтобы стала видна кнопка). Вы просто берете ручку между вторым и третьим пальцами, а затем сильно нажимаете на кнопку большим пальцем. В результате резиновый резервуар (внутри корпуса) полностью опорожняется. Чернила и воздух вытесняются. Затем удерживайте перо и переднюю часть в чернилах и отпустите кнопку. Это приводит к внезапному расширению резинового резервуара, что, в свою очередь, вызывает сильное поглощение, так что резиновый резервуар для чернил заполняется до предела своего размера.
Но будьте осторожны, сэр, не вынимайте перо из чернил сразу. Перо должно оставаться в чернилах не менее 15 секунд после отпускания кнопки. Таким образом достигается максимальный результат. С другой стороны, если перо вынуть из чернил слишком рано, определенное количество воздуха будет засасываться в резервуар вместо чернил, и вы сможете написать с его помощью только несколько слов. Благодаря большему размеру и эластичности резинового резервуара P.D., перьевая ручка вмещает гораздо больше чернил, чем обычная перьевая ручка того же размера».

Решение о покупке почти принято.
Клиент: «Вы написали в блокноте, что гарантия на перьевую ручку 25 лет. Что именно означает эта гарантия? "
(Опытный продавец слышит в этом комментарии приближение решения покупателя к покупке).
"Это означает, сэр, что иридий на острие пера P.D. имеет такое превосходное качество, что производитель дает каждому покупателю гарантию, как черное по белому, что иридиевое перо не будет показывать ни малейших признаков износа при нормальном письме в течение 25 лет.
"И вот Вам гарантия в печатном виде, про которую я вам только что сказал. Как только вы решите потратить немного больше на P.D., у вас появится писчий прибор на всю жизнь".

Акт покупки следует как бы сам по себе.
(Продавец теперь передает такой гарантийный талон клиенту, который, в большинстве случаев, без вопросов покупает P.D.).

[Andrew_Lensky]

[softspring]

[Dolgorukii]

Особенно приятно обращает на себя внимание обилие действительно технических деталей, которые сейчас в диалоге продавца и покупателя сложно себе представить...

[softspring]

[softspring]

"Чернила - одна из главных потребностей нашей умственной жизни"




Кажется нашел отличный лозунг:

"Как мы знаем чернила есть жидкость которой мы пишем, а потому-то они и представляют собой одну из главных потребностей нашей, так сказать умственной, жизни."


Всеобщий практический ремесленник для полного и всестороннего изучения ремесленного и заводско-фабричного мастерства : Спутник к изучению и улучшению пр-в: руч., механ., машин., водян. и пар. труда : В 3 т., 12 кн./Сост. специалистами техниками и учеными мастерами под общ. ред. учен. техника Льва Бочковского и инж.-технол. Гр. Горнова. [Т. 1-3]. - Москва : С.И. Леухин, 1887. - 2 т.; стр.177.

[Andrew_Lensky]

[readytotalk]