Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11234 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт 21 Сен 2017 г. 19:14:22 Заголовок сообщения: К юбилею "Хоббита" |
|
|
Толкин писал слово «гномы» как dwarves. После публикации «Хоббита» в 1937 году тогдашние английские граммар-наци заклеймили Толкина за то, что он отклонился от литературной нормы dwarfs, рекомендованной Оксфордским словарем. Но Толкин ничего менять не стал.
Он был редактором этого словаря. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Denisco Завсегдатай
Зарегистрирован: 14.11.2016 Сообщения: 536 Откуда: г. Пенза
|
Добавлено: Чт 21 Сен 2017 г. 19:48:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Когда Толкин услышал от издателя намек исправить ошибку, он шопотом ответил: "Чорт, мне что, итти в более лойяльное издательство? Печатай мой варьянт!" _________________ "Мудрый человек требует всего только от себя,
ничтожный же человек требует всего от других. " |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Пн 25 Сен 2017 г. 16:05:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Denisco писал(а): | Когда Толкин услышал от издателя намек исправить ошибку, он шопотом ответил: "Чорт, мне что, итти в более лойяльное издательство? Печатай мой варьянт!" |
Вспоминается из КВНа:
Цитата: | - Щука правда на "щ"?
- Да.
- Щьёрт! |
_________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
|