ElitePen.ru - все о ручках :: Просмотр темы - Небольшая дискуссия о заимствованиях в языке
Список форумов ElitePen.ru - все о ручках
 
Элитные письменные инструменты - информационный проект
Главная страница Напишите нам Поиск по сайту
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Реклама : Montegrappa

Небольшая дискуссия о заимствованиях в языке
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ElitePen.ru - все о ручках -> Образ жизни
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ЮрийЮВ
Завсегдатай


Зарегистрирован: 11.01.2012
Сообщения: 10377
Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406

СообщениеДобавлено: Вт 28 Июн 2016 г. 21:06:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

idd писал(а):
вот такой set.
Любезный idd, на Вашем примере я хочу ещё раз (уже в который раз!) поднять тему засорения русского языка ненужными ему (и нам!) англицизмами.
Или Вы не знаете слова "набор" или слова "комплект"?
Ну к чему это в богатейший русский язык толкать чуждые ему синонимы уже имеющихся слов?

_________________
jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ЮрийЮВ
Завсегдатай


Зарегистрирован: 11.01.2012
Сообщения: 10377
Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406

СообщениеДобавлено: Ср 29 Июн 2016 г. 14:23:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

idd!
Спасибо за адекватность.

_________________
jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гена Ишиватов
Завсегдатай


Зарегистрирован: 06.01.2016
Сообщения: 1515
Откуда: EU

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 12:25:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЮрийЮВ писал(а):
Любезный idd, на Вашем примере я хочу ещё раз (уже в который раз!) поднять тему засорения русского языка ненужными ему (и нам!) англицизмами.
Или Вы не знаете слова "набор" или слова "комплект"?
Ну к чему это в богатейший русский язык толкать чуждые ему синонимы уже имеющихся слов?

Юрий, хоть Вы знаменитый ворчун - тут с Вами соглашусь полностью Smile

_________________
Игорь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dolgorukii
Завсегдатай


Зарегистрирован: 21.05.2008
Сообщения: 9539
Откуда: Москва/Кишинёв

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 16:17:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гена Ишиватов писал(а):
ЮрийЮВ писал(а):
Любезный idd, на Вашем примере я хочу ещё раз (уже в который раз!) поднять тему засорения русского языка ненужными ему (и нам!) англицизмами.
Или Вы не знаете слова "набор" или слова "комплект"?
Ну к чему это в богатейший русский язык толкать чуждые ему синонимы уже имеющихся слов?

Юрий, хоть Вы знаменитый ворчун - тут с Вами соглашусь полностью Smile

Я вот недавно в переписке столкнулся с фразой "мы хотели проявить гудвилл"... Shocked На русском языке.

С учётом того, что всё-таки в финансовой (я очень в общем имею в виду) среде в русском языке слово "гудвилл" подразумевается всё-таки НУ НИКАК не в значении "доброй воли", был, мягко говоря, удивлён. Smile

_________________
Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...

Ю.Визбор
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
lelya
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 07.07.2013
Сообщения: 151
Откуда: Брянская область

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 18:01:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Слово "комплект" тоже нельзя назвать исконно русским, оно латинского происхождения. "Набор" - да, звучит по крайней мере родственно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dutchman
Завсегдатай


Зарегистрирован: 13.07.2012
Сообщения: 541

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 18:50:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

трудно пройти мимо ))
Не кажется ли вам, многоуважаемые сотоварищи, что слова "набор" и "комплект" не совсем синонимы?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kostya_74
Завсегдатай


Зарегистрирован: 02.02.2015
Сообщения: 2040
Откуда: Челябинская область

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 19:06:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К сути поправки они подходят оба.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Dutchman
Завсегдатай


Зарегистрирован: 13.07.2012
Сообщения: 541

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 19:25:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wink это могло бы быть прекрасным поводом для спора ) но я помолчу )


Набор чудесный, я даже немножко завидую. Обзор очень интересен!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Stan
Завсегдатай


Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 814
Откуда: Тольятти

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 19:29:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Давайте еще вспомним, что слово комплект заимствованное. Very Happy
_________________
Самый темный час перед рассветом.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
duna
Завсегдатай


Зарегистрирован: 20.10.2010
Сообщения: 1297
Откуда: Северодвинск

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 20:30:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не знаю, должен ли я дополнить спонтанно возникшую теперь тему.
Я так, думаю и понимаю, что проявилось явление замены одних иностранных слов, проникших в русский язык ранее, другими иностранными словами, чуть более поздними: "шрифты" заменяются "фонтами" и т.п.
Появляется также желание писать "адрес" с двумя "д" и двумя "с", на англоязычный манер. "Лимон" интерпретируется ка "лемон".
Также многие здесь на сайте пишут по "русски" standart вместо англоязычного standard.

_________________
Юрий: Montblanc PL146 italic F, Platinum 3776 demonstrator F, Pilot Super 200, TWSBI 580AL EF, Caran d'Ache Leman BP
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lelya
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 07.07.2013
Сообщения: 151
Откуда: Брянская область

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 20:44:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Заимствования слов- это способ развития языка. В этом смысле (уже прижившееся) слово "сет" ничем не хуже слова "комплект". Вот что я хотела сказать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alro
Завсегдатай


Зарегистрирован: 22.07.2014
Сообщения: 502
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Пт 01 Июл 2016 г. 21:21:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

duna писал(а):

Я так, думаю и понимаю, что проявилось явление замены одних иностранных слов, проникших в русский язык ранее, другими иностранными словами, чуть более поздними: "шрифты" заменяются "фонтами" и т.п.
Появляется также желание писать "адрес" с двумя "д" и двумя "с", на англоязычный манер. "Лимон" интерпретируется ка "лемон".
То есть происходит замена иностранных слов латинского происхождения на иностранные же слова англоамериканского происхождения, как более новые.
В этом отношении молодцы, на мой взгляд, западные славяне, особенно словаки. Берегут свои слова, даже ставшие международными термины адаптируют под себя. Смешно, бывает, звучит... но все же. "Возидло" вместо автомобиля, "почитач" вместо компьютера и много еще подобного.

_________________
Тупость угробила мир, который пыталась спасти красота...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЮрийЮВ
Завсегдатай


Зарегистрирован: 11.01.2012
Сообщения: 10377
Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 08:29:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alro писал(а):
duna писал(а):

Я так, думаю и понимаю, что проявилось явление замены одних иностранных слов, проникших в русский язык ранее, другими иностранными словами, чуть более поздними: "шрифты" заменяются "фонтами" и т.п.
Появляется также желание писать "адрес" с двумя "д" и двумя "с", на англоязычный манер. "Лимон" интерпретируется ка "лемон".
То есть происходит замена иностранных слов латинского происхождения на иностранные же слова англоамериканского происхождения, как более новые.
В этом отношении молодцы, на мой взгляд, западные славяне, особенно словаки. Берегут свои слова, даже ставшие международными термины адаптируют под себя. Смешно, бывает, звучит... но все же. "Возидло" вместо автомобиля, "почитач" вместо компьютера и много еще подобного.
Наш старший коллега опередил...
Не забуду слова Предстоятеля о "тенденции" и "тренде". Ведь что происходит? Слова латинского и греческого происхождения (а эти языки,кстати,были основой классического образования! Ведь не просто так?) заменяются англосаксонскими. По сути,это попытка англофонов переделать мир под себя! Для желающих поскандалить:посчитайте число англофонов,знающих славянские языки,и славян,знающих английский. И сравните. Не настораживает?
И как осиновый кол:сравните возможности в точности передачи мысли\идеи у русского, к примеру,и у английского языков.Не можете сами,спросите у лингвистов. Результат англофилов не порадует...

_________________
jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
lelya
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 07.07.2013
Сообщения: 151
Откуда: Брянская область

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 09:33:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Русский язык основательно загружен заимствованиями. И для этого существовали и существуют объективные причины - экономические, политические,социальные. У каждого из нас есть личные убеждения и предпочтения. Мне вот нравится древнерусский, я бы с удовольствием на нем говорила, да не поймет никто. Думаю, сопротивление заимствованиям бесполезно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
сергеймак
Завсегдатай


Зарегистрирован: 05.01.2012
Сообщения: 3584

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 13:01:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Господа модераторы. Пора тему чистить. Лингвистические споры можно в специальном топике.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pragmatik
Завсегдатай


Зарегистрирован: 29.01.2010
Сообщения: 4988
Откуда: Подмосковье

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 19:16:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот что меня "удивляет" - постоянно появляются одни и те же люди, которые, почему-то, считают, что они в одно лицо могут за всех решать, что и как всем делать на Форуме. При этом сама тема - не их, не они её создали, участия в теме они не принимают, администрацией и модераторами они не являются - но при этом походя и сходу решают, что тему надо чистить и т.п.
Может, всё же, некоторым участникам перестать считать себя таким локальным господом богом, который в одно лицо всё за всех решает? А то это несколько надоедает.

_________________
"Знание некоторых принципов освобождает от необходимости запоминания множества фактов". (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Libra
Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.06.2012
Сообщения: 2594
Откуда: Новгород Великий

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 21:12:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pragmatik писал(а):
При этом сама тема - не их, не они её создали, участия в теме они не принимают, администрацией и модераторами они не являются - но при этом походя и сходу решают, что тему надо чистить и т.п.
Может, всё же, некоторым участникам перестать считать себя таким локальным господом богом, который в одно лицо всё за всех решает? А то это несколько надоедает.

Одни считают, что надо чистить, другие, что чистить не надо Smile Есть правила и модераторы. В конце концов модераторы принимают решение и обсуждать их действия немного неразумно Smile

_________________
ex jure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alro
Завсегдатай


Зарегистрирован: 22.07.2014
Сообщения: 502
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 21:22:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

lelya писал(а):
Мне вот нравится древнерусский, я бы с удовольствием на нем говорила, да не поймет никто. Думаю, сопротивление заимствованиям бесполезно.
Что для Вас служит источником древнерусского языка? Летописи Нестора? Слово о полку Игоревом? Что-то иное?
Думаю, что очень многие поняли бы, что Вы говорите на древнерусском в доступных нам его версиях. Однако, не так уж много смогли бы Вы "речи на оном", ибо не было в нем слов для наших современных понятий, а развитие его дало в итоге вполне совоеменные языки..
В свое время меня очень удивило то, что из известных мне славянских языков больше всего "старых слов" (преимущественно церковнославянских в теперешних терминах) встречается почему-то в болгарском языке. Может, и вправду корни кроются в легенде о хане Аспарухе и превращении волгаров в болгаров...

_________________
Тупость угробила мир, который пыталась спасти красота...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pragmatik
Завсегдатай


Зарегистрирован: 29.01.2010
Сообщения: 4988
Откуда: Подмосковье

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 23:44:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Libra писал(а):

Одни считают, что надо чистить, другие, что чистить не надо Smile Есть правила и модераторы. В конце концов модераторы принимают решение и обсуждать их действия немного неразумно Smile

Я чего-то пропустил и участник сергеймак уже стал модератором? Smile

_________________
"Знание некоторых принципов освобождает от необходимости запоминания множества фактов". (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pragmatik
Завсегдатай


Зарегистрирован: 29.01.2010
Сообщения: 4988
Откуда: Подмосковье

СообщениеДобавлено: Сб 02 Июл 2016 г. 23:51:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Касаемо древности языка. Ещё во времена СССР в журнале "Наука и жизнь" была статья о потрясающем сходстве индийского и русского языков. Причем, сходство было и в произношении, и в смысле слова.
Много позже появилась информация про древних ариев. Не путать с арийцами, которых пропагандировали немецкие нацисты третьего рейха.

Кстати, насчет болгар. Церковнославянский язык - это древнеболгарский.

_________________
"Знание некоторых принципов освобождает от необходимости запоминания множества фактов". (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alro
Завсегдатай


Зарегистрирован: 22.07.2014
Сообщения: 502
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 00:26:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pragmatik писал(а):
...статья о потрясающем сходстве индийского и русского языков. Причем, сходство было и в произношении, и в смысле слова.

Индийского языка не существует. В Индии говорят на многих языках, относящихся к трем основным языковым группам. Не все из этих языков имеют письменность. Ни один из них не называется индийским. Государственных языков в Индии два, ни один из которых не похож на русский ни разу - хинди и английский...
О каком языке, который похож на русский, идет речь?

_________________
Тупость угробила мир, который пыталась спасти красота...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pragmatik
Завсегдатай


Зарегистрирован: 29.01.2010
Сообщения: 4988
Откуда: Подмосковье

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 00:35:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alro писал(а):
О каком языке, который похож на русский, идет речь?

Погуглил и нашел. Санскрит.

_________________
"Знание некоторых принципов освобождает от необходимости запоминания множества фактов". (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alro
Завсегдатай


Зарегистрирован: 22.07.2014
Сообщения: 502
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 09:31:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Санскрит тоже достаточно общее понятие. Например, классический и ведический санскриты имеют кардинальные различия. Западные филологи находят определенные структурные сходства классического санскрита со старыми языками запада Европы. Может, если поискать тщательно, то в каком-нибудь из санскритов и найдется, например, дательный падеж существительного, который резко породнит его с русским Smile
Так что, ту статью в "Науке и жизни", думается писал некто, неуважающий дочь офицера. Wink

_________________
Тупость угробила мир, который пыталась спасти красота...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lelya
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 07.07.2013
Сообщения: 151
Откуда: Брянская область

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 09:58:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[] Что для Вас служит источником древнерусского языка?
В свое время меня очень удивило то, что из известных мне славянских языков больше всего "старых слов" (преимущественно церковнославянских в теперешних терминах) встречается почему-то в болгарском языке.

Увлеклась я этой темой в школе с Аввакума. Ну, естественно, прочитала, что было доступно - Повесть временных лет,, Слово, Хождение за три моря, все что было дома в сборниках. И сейчас периодически возвращаюсь к этим текстам. Интересует меня, честно говоря, не содержание, а звучание этого языка - его чистота, чувственная сила, музыка слов.
Да, и первые тексты на церковнославянском языке в Древнюю Русь шли через болгар.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Libra
Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.06.2012
Сообщения: 2594
Откуда: Новгород Великий

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 11:29:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pragmatik писал(а):
Libra писал(а):

Одни считают, что надо чистить, другие, что чистить не надо Smile Есть правила и модераторы. В конце концов модераторы принимают решение и обсуждать их действия немного неразумно Smile

Я чего-то пропустил и участник сергеймак уже стал модератором? Smile

Вы невнимательно читаете, или передергиваете? Сергей попросил выделить тему, а модератор сделал. Или вы утверждаете, что именно Сергей выделил сообщения в новую тему?
Мне лично, тоже неудобно читать в теме о "новинках" длинные рассуждения об особенностях национальной лингвистики.

_________________
ex jure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
grifon
Постоянный посетитель


Зарегистрирован: 05.12.2015
Сообщения: 176

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 11:50:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Libra писал(а):
Pragmatik писал(а):
Libra писал(а):

Одни считают, что надо чистить, другие, что чистить не надо Smile Есть правила и модераторы. В конце концов модераторы принимают решение и обсуждать их действия немного неразумно Smile

Я чего-то пропустил и участник сергеймак уже стал модератором? Smile

Вы невнимательно читаете, или передергиваете? Сергей попросил выделить тему, а модератор сделал. Или вы утверждаете, что именно Сергей выделил сообщения в новую тему?
Мне лично, тоже неудобно читать в теме о "новинках" длинные рассуждения об особенностях национальной лингвистики.


Господа! Господа!
Ну не могли бы хотя бы тут.
Хотя бы в этой теме...
Не использовать этот неуместный англицизм "модератор".

Давайте по-русски - надзиратель.
Ну, это же лучше? Век воли не видать, лучше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pilot4x4
Завсегдатай


Зарегистрирован: 23.03.2015
Сообщения: 1048
Откуда: Москва, Россия

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 13:07:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

grifon писал(а):

Господа! Господа!
Ну не могли бы хотя бы тут.
Хотя бы в этой теме...
Не использовать этот неуместный англицизм "модератор".

Давайте по-русски - надзиратель.
Ну, это же лучше? Век воли не видать, лучше.


В нашем случае смотрящий.

_________________
Nemo me impune lacessit!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Libra
Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.06.2012
Сообщения: 2594
Откуда: Новгород Великий

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 14:10:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

grifon писал(а):
Libra писал(а):
Pragmatik писал(а):
Libra писал(а):

Одни считают, что надо чистить, другие, что чистить не надо Smile Есть правила и модераторы. В конце концов модераторы принимают решение и обсуждать их действия немного неразумно Smile

Я чего-то пропустил и участник сергеймак уже стал модератором? Smile

Вы невнимательно читаете, или передергиваете? Сергей попросил выделить тему, а модератор сделал. Или вы утверждаете, что именно Сергей выделил сообщения в новую тему?
Мне лично, тоже неудобно читать в теме о "новинках" длинные рассуждения об особенностях национальной лингвистики.


Господа! Господа!
Ну не могли бы хотя бы тут.
Хотя бы в этой теме...
Не использовать этот неуместный англицизм "модератор".

Давайте по-русски - надзиратель.
Ну, это же лучше? Век воли не видать, лучше.

Не могли так, как в правилах форума модератор есть, а надзирателя нет Smile

_________________
ex jure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dolgorukii
Завсегдатай


Зарегистрирован: 21.05.2008
Сообщения: 9539
Откуда: Москва/Кишинёв

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 14:10:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Libra писал(а):
Pragmatik писал(а):
Libra писал(а):

Одни считают, что надо чистить, другие, что чистить не надо Smile Есть правила и модераторы. В конце концов модераторы принимают решение и обсуждать их действия немного неразумно Smile

Я чего-то пропустил и участник сергеймак уже стал модератором? Smile

Вы невнимательно читаете, или передергиваете? Сергей попросил выделить тему, а модератор сделал.

Просто у двух Сергеев давно уже друг с другом тёплые отношения, все ж привыкли. Very Happy
grifon писал(а):

Не использовать этот неуместный англицизм "модератор".

Давайте по-русски - надзиратель.

Игорь, внезапно. Smile

Давайте тогда объединим модератора (как англицизм) с надзирателем (как функцией) и применим слово (тоже англицизм SmileSmile ) "проктор".

Wink


Не нужно передёргивать с англицизмами и борьбой с ними...

_________________
Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...

Ю.Визбор
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ЮрийЮВ
Завсегдатай


Зарегистрирован: 11.01.2012
Сообщения: 10377
Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406

СообщениеДобавлено: Вс 03 Июл 2016 г. 16:07:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В кои-то веки склонен солидаризироваться с дважды тёзкой.
Хоть мне это и очень не нравится, но слово "модератор" в интернетовском применении (а ведь мы все тут,не так ли?) совмещает в себе несколько смыслов и функций. А это и есть тот самый случай, когда новый термин уместен и рекомендуется к привыканию (повторюсь, хоть это мне лично очень не нравится!)
Если кто-либо найдёт в русском языке термин, вполне заменяющий слово "модератор", того я обрадую похвалой Very Happy

_________________
jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ElitePen.ru - все о ручках -> Образ жизни Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



  Rambler's Top100
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group