Fountain Pens Restoration by Richard Binder

[lerkomsmart]

The RichardsPens Guide To Fountain Pens, Vol. 2 Restoration

by Richard Binder
2015

Оригинал:
https://drive.google.com/file/d/1zRSXT55LUoYxVnB0OttwmXIfuxHQLNJt/view?usp=sharing

Перевод.
https://docs.google.com/document/d/1UotxLEFhLTosa9XBT069x8ZYc0B4clot/edit?usp=sharing&ouid=111348462093520240201&rtpof=true&sd=true

Оригиналы большей частью взяты с сайта автора: http://www.richardspens.com
так что авторское право, по сути не нарушено, имхо.
Познавайте новое, друзья.
Да прибудет с вами Мир!!!

[architectus]

[keny146]

Супер руководство! Спасибо большое. Полезно для понимания различных типов устройства ручек.

[lerkomsmart]

Здравствуйте, уважаемые форумчане, рад, что материал представил интерес.
Благодарю за мнения!
Готовлю перевод данного издания для дальнейших исправлений форумчанами.
В ближайшее время размещу.

С ув.

[yuzer_zyu]

Респект/уважуха! Отличный пдф-файл, и компактный, если вы это из твердой копии сделали — огромная работа! переводов подобных изданий на русский до сих пор не существует; думаю не в последнюю очередь, потому что надо кроме языка еще и в теме ориентироваться, и правильно понимать/переводить все эти втулки/штифты и шплинты с прокладками и уплотнителями…

[lerkomsmart]

Перевод добавлен.
В шапке темы.

[yuzer_zyu]

чо сказать — респектище! очень круто (я пару страниц увидел, но, думаю и дальше так)! …

[architectus]

Благодарю!

[yuzer_zyu]

Правда позырил чуть дальше, и да, вам нужна "помощь сообщества", вы не особенно углубились пока в тему :)), но всё равно работу проделали огромную; ацкий энтузазизм :)

[farphorcat]

Отличное руководство! Огромное спасибо за перевод!

[letyanin]

Огромное СПАСИБО!

[ZoNdeR]

Здорово! Большое спасибо!